Paroles et traduction Jorge Oñate & Alvaro Lopez - Lindo Diciembre

Lindo Diciembre

Que linda la navidad
Que bello el año que viene
Triste el año que se va, ya se va
Nostalgia deja diciembre
Con afecto al príncipe Alfonso Vargas

Ya llegó diciembre mes lindo del año
Donde la gente canta llora y grita
Donde a los niños les dan sus regalos
Donde el amor reluce con sonrisas

Pero es que ya estoy más entusiasmado
Porque al lado tengo mi morenita
Me la pasaré cantando
Me tomo mi botellita
Me la pasaré cantando
Me tomo mi botellita

También acompaño aquel buen amigo si lo veo triste
Y que haya sufrido una amarga pena por un amor
También acompaño aquel buen amigo si lo veo triste
Y que haya sufrido una amarga pena por un amor
Le digo que cante, le digo que grite
Que no llore tanto, que olvide las penas del corazón
Le digo que cante, le digo que grite
Que no llore tanto, que pronto hay alivio a su dolor

Que el año que viene será mejor recibiendo de Cristo la bendición
Que el año que viene será mejor que olvide las penas del corazón

El 25 día de las navidades
Un regalo le llevaré a mi negra
Un regalo le llevaré a mi madre
Pa que pase feliz mi linda vieja
Y al compas de estos lindos cantares esperaré que llegue el año nuevo
Junto con mis amistades, gritaremos, gritaremos
Junto con mis amistades, gritaremos, gritaremos

Vivamos felices y que dios nos proteja por todo el año
Que haya mucha dicha en todos los hogares y prosperidad
Vivamos felices y que dios nos proteja por todo el año
Que haya mucha dicha en todos los hogares y prosperidad

Que hoy festejamos, así gritaremos,
Que viva año nuevo, ue viva año nuevo y la navidad
Y muchos lloramos y muchos lloramos
Despidiendo al viejo, despidiendo al viejo que ya se va

Desde hoy en adelante todo será para mi familia felicidad
Desde hoy en adelante todo será para mis seguidores felicidad
Desde hoy en adelante todo será para mis hijos felicidad
Desde hoy en adelante todo será para mis amigos felicidad
Desde hoy en adelante todo será para mi conjunto felicidad
Desde hoy en adelante todo será para mis seguidores felicidad

Beautiful December

How beautiful Christmas is
How wonderful the coming year
Sad is the year that's leaving, already gone
December leaves nostalgia
With affection to Prince Alfonso Vargas

December has arrived, the beautiful month of the year
Where people sing, cry, and shout
Where children receive their gifts
Where love shines with smiles

But I'm even more excited
Because I have my brunette by my side
I'll spend my time singing
I'll drink my little bottle
I'll spend my time singing
I'll drink my little bottle

I'll also accompany that good friend if I see him sad
And who has suffered a bitter pain for a love
I'll also accompany that good friend if I see him sad
And who has suffered a bitter pain for a love
I'll tell him to sing, I'll tell him to shout
Not to cry so much, to forget the sorrows of the heart
I'll tell him to sing, I'll tell him to shout
Not to cry so much, that soon there will be relief from his pain

That the coming year will be better, receiving Christ's blessing
That the coming year will be better, that he forgets the sorrows of the heart

On the 25th, Christmas Day
I'll bring a gift to my black girl
I'll bring a gift to my mother
So that my beautiful old lady can be happy
And to the rhythm of these beautiful songs I'll wait for the New Year to arrive
Together with my friends, we will shout, we will shout
Together with my friends, we will shout, we will shout

Let's live happily and may God protect us throughout the year
May there be much joy and prosperity in all homes
Let's live happily and may God protect us throughout the year
May there be much joy and prosperity in all homes

Today we celebrate, so we will shout,
Long live the New Year, long live the New Year and Christmas
And many of us cry, and many of us cry
Saying goodbye to the old year, saying goodbye to the old year that is leaving

From today on, everything will be happiness for my family
From today on, everything will be happiness for my followers
From today on, everything will be happiness for my children
From today on, everything will be happiness for my friends
From today on, everything will be happiness for my band
From today on, everything will be happiness for my followers