Paroles et traduction Jorge Oñate & Alvaro Lopez - Meneando La Batea
Mamá,
ay
mamá
Мама,
ах
мамочка
Usted
sabe,
donde
esta
María
Ты
знаешь,
где
Мария
Usted
sabe,
donde
esta
María
Ты
знаешь,
где
Мария
Venga
pa
que
la
vea
Иди,
посмотри
на
неё
Venga
pa
que
la
vea
Иди,
посмотри
на
неё
Tiene
la
fiesta
prendía
Она
зажгла
вечеринку
Meneando
la
batea
(BIS)
3veces
Менеандо
ла
Батеа
(БИС)
3 раза
Bailando
con
grosería
Грубо
танцует
Y
haciendo
cositas
feas
И
делает
непристойности
Venga
pa
que
la
vea
Иди,
посмотри
на
неё
Venga
pa
que
la
vea
Иди,
посмотри
на
неё
Meneando
la
batea
Менеандо
ла
Батеа
Meneando
la
batea
Менеандо
ла
Батеа
Vea
mamá,
vea
mamá
Посмотри,
мама,
посмотри,
мама
Ay
mamá,
ay
mamá
Ах
мамочка,
ах
мамочка
Venga
a
ve
lo
que
hace
María
Иди
и
посмотри,
что
делает
Мария
Ay
mamá,
ay
mamá
Ах
мамочка,
ах
мамочка
Ella
esta
con
su
grosería
Она
несёт
чушь
Ella
no
coge
la
escoba
Она
не
берёт
в
руки
метлу
Ella
no
coge
la
plancha
Она
не
возьмёт
утюг
Por
la
cocina
no
pasa
Кухня
обходит
её
стороной
Porque
eso
y
que
la
marea
Потому
что
это
её
бесит
Pero
la
encuentro
en
la
plaza
Но
я
её
нахожу
на
площади
Meneando
la
batea
(BIS)
Менеандо
ла
Батеа
(БИС)
Vea
mamá,
vea
mamá
Посмотри,
мама,
посмотри,
мама
Venga
a
ve
lo
que
hace
María
(BIS)
Иди
и
посмотри,
что
делает
Мария
(БИС)
II
II
Mamá,
ay
mamá
Мама,
ах
мамочка
Usted
esto
no
lo
creía
que
hace
pa
que
no
le
crea
(BIS)
Ты
не
поверишь,
что
она
делает,
чтобы
тебя
не
огорчать
(БИС)
Esto
es
lo
que
hace
María
Вот
что
делает
Мария
Meneando
la
batea
(BIS)
Менеандо
ла
Батеа
(БИС)
Ella
no
lo
hace
de
día
para
que
usted
no
la
vea
Она
делает
это
не
днём,
чтобы
ты
не
увидела
Pero
la
encuentro
escondía
Но
я
нахожу
её
в
укромном
месте
Meneando
la
batea
(BIS)
Менеандо
ла
Батеа
(БИС)
Vea
mamá,
vea
mamá
Посмотри,
мама,
посмотри,
мама
Venga
a
ve
lo
que
hace
María
Иди,
посмотри
на
Марию
Vea
mamá,
vea
mamá
Посмотри,
мама,
посмотри,
мама
Ella
esta
con
su
grosería
Она
несёт
чушь
Los
oficios
no
le
gustan
los
que
haceres
de
la
casa
Домработница
не
нравится,
ей
не
нравятся
дела
по
дому
Se
reúne
un
poco
e′muchachos
no
mas
pa
que
la
vean
Она
встречается
с
кучей
пацанов,
только
чтобы
они
на
неё
смотрели
En
el
medio
de
la
plaza
Прямо
в
центре
площади
Meneando
la
batea
(BIS)
Менеандо
ла
Батеа
(БИС)
Ay
mamá,
ay
mamá
Ах
мамочка,
ах
мамочка
Venga
a
ver
lo
que
hace
maría
Иди
и
посмотри,
что
делает
Мария
Meneando
la
batea(BIS)
Менеандо
ла
Батеа(БИС)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.