Paroles et traduction Jorge Oñate - Adiós A Un Amigo
Ha
pasado
el
tiempo
Time
has
passed
Ya
viene
diciembre
December
is
here
Con
su
noche
buena
With
its
happy
night
Feliz
año
nuevo
Happy
new
year
Veo
en
todas
partes
I
see
everywhere
A
la
gente
alegre
Happy
people
El
año
se
muere
The
year
dies
Y
renace
el
recuerdo
And
memories
are
reborn
De
este
año
nuevo
tan
triste
This
new
year
is
so
sad
Que
tu
familia
lloraba
Your
family
cries
Y
con
el
año
te
fuiste
And
with
the
year
you
left
Dejando
un
llanto
en
el
alma
Leaving
a
cry
in
the
soul
Miren
que
pena
tan
grande
Look
at
this
great
pain
Perder
un
sincero
amigo
Losing
a
sincere
friend
Y
ver
una
pobre
madre
ay
hombe'
And
see
a
poor
mother,
oh
man
Llorando
a
su
hijo
querido
Crying
for
her
beloved
son
Tus
amigos
y
yo
Your
friends
and
I
Rezando
una
oracion
Pray
a
prayer
Le
pedimos
a
Dios
We
ask
God
Por
ti
por
ti
Dangond
(Bis)
For
you,
for
you
Dangond
(Chorus)
Dicen
que
la
ausencia
They
say
that
absence
Es
causa
del
olvido
Is
the
cause
of
forgetfulness
Pero
es
una
regla
But
it's
a
rule
Que
tiene
excepcion
That
has
exceptions
Por
que
cuando
nace
Because
when
it's
born
Profundo
el
cariño
Deep
affection
Cada
dia
revive
Every
day
revives
Nuestros
corazones
Our
hearts
Cuando
los
hombres
son
grandes
When
men
are
great
Y
de
buenos
sentimientos
And
of
good
feelings
Nunca
pueden
olvidarse
They
can
never
be
forgotten
Si
grandes
son
sus
recuerdos
If
their
memories
are
great
El
año
nuevo
se
siente
The
new
year
is
felt
Despidiendo
el
año
viejo
Saying
goodbye
to
the
old
year
Y
tu
recuerdo
es
perenne
ay
hombe'
And
your
memory
is
eternal,
oh
man
No
importa
que
pase
el
tiempo
No
matter
how
long
it
takes
Tus
amigos
y
yo
Your
friends
and
I
Rezando
una
oracion
Pray
a
prayer
Le
pedimos
a
Dios
We
ask
God
Por
ti
por
ti
Dangond
(Bis)
For
you,
for
you
Dangond
(Chorus)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.