Paroles et traduction Jorge Oñate - Brillara Otra Esperanza

Brillara Otra Esperanza

Se perdió una batalla
No la Guerra y aún hay vida
Brillará una esperanza
No te afanes brillará

Se que sufres por ella
Por aquella que es su mundo
Ese amor ya se ha ido
Otro amor se que vendrá
Que bonita se ve
Caminando el jardín de mis sueños de rosas jazmín
La quisiera olvidar
Pero siento que aún más la quiero
No puedo hacer más

No importa, no importa,
El mundo como siempre seguirá
Si es largo el camino
La vida algún día me compensará
Y aquella esperanza dónde fue a parar
Dime de los años que pasé por ti
Habla si ahora sientes lo que siento yo
Dónde, en qué camino andarás en mi
Dime si me amaste dime
Cuanta quién fui yo en tu vida
Dime si me amaste, dime amor
Habla qué pasó en tu corazón.

Se alentó el caminante
Y adelante va el camino
No le teme al cansancio
Lucha y sigue hasta el final
La derrota y la angustia
Hoy las cubro de alegría
Nace un sol en mi oriente
Tengo fe y vuelvo a cantar

He vencido el rencor
De los años que en mil sufrimientos
Golpearon mi honor
Ya veré un cielo azul
Y otra luz en mi ayuda hoy quisiera
Que cuide mi amor

No importa, no importa
El mundo como siempre seguirá
Si es largo el camino
La vida algún día me compensará
Yo quise sacarte de mi corazón
Pero ha sido en vano para que mentir
Se ven tantas caras, pero el alma no
Y hoy solo me queda preguntarte a ti
Dime si me amaste dime
Cuenta quién fui yo en tu vida
Dime si me amaste dime amor
Habla qué pasó en tú corazón

Another Hope Will Shine

A battle has been lost
Not the war, and there's still life
A hope will shine
Don't worry, it will shine

I know you're suffering for her
For the one who is their world
That love has already left
I know another love will come
How beautiful she looks
Walking the garden of my dreams of roses jasmine
I'd like to forget her
But I feel like I love her even more
I can't do more

It doesn't matter, it doesn't matter,
The world will go on as always
If the road is long
Life will compensate me someday
And that hope where did it go to?
Tell me about the years I spent for you
Speak if now you feel what I feel
Where, on what path will you walk in me?
Tell me if you loved me, tell me
How much was I in your life?
Tell me if you loved me, tell me love
Speak what happened in your heart.

The walker was encouraged
And the road goes forward
He doesn't fear tiredness
He fights and goes all the way
The defeat and anguish
Today I cover them with joy
A sun rises in my east
I have faith and sing again

I have overcome the bitterness
Of the years that in a thousand sufferings
Beat my honor
I will see a blue sky
And another light in my help today I would like
To take care of my love

It doesn't matter, it doesn't matter
The world will go on as always
If the road is long
Life will compensate me someday
I wanted to get you out of my heart
But it has been in vain to lie
You see so many faces, but not the soul
And today I only have left to ask you
Tell me if you loved me, tell me
Tell me who I was in your life
Tell me if you loved me, tell me love
Speak what happened in your heart