Jorge Oñate - Ese Día Festejo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jorge Oñate - Ese Día Festejo




Ese Día Festejo
That Day I Celebrate
Esperando que me aceptes me he gastado hasta la vida
Waiting for you to accept me I have wasted my life
Si me das un beso yo me vuelvo loco
If you give me a kiss I will go crazy
Y si ayer tire todo por la ventana hoy tiro todo por la puerta
And if yesterday I threw everything out the window today I throw everything out the door
Eso que ayer estaba imaginando esto
That which I was imagining yesterday this
Eso que ayer estaba imaginando todo
That which I was imagining yesterday everything
Que tal que me beses
What if you kiss me
Que ta que me abrazes
What if you hug me
Que tal que me digas que yo soy tu vida
What if you tell me that I am your life
Que tal que me aceptes yo me vuelvo loco
What if you accept me I will go crazy
Ese dia festejo y hasta tiro cohetes
That day I celebrate and even light rockets
Y eso que solo que mas brindado a mi una mirada yo me alegro
And that only what more have you given me than a look I am happy
Y eso que solo me has brindado a mi una sonrisa y yo festejo
And you have only given me a smile and I celebrate
Eso que ayer estaba imaginando esto
That which I was imagining yesterday this
Eso que ayer estaba imaginando todo
That which I was imagining yesterday everything
Que tal que me beses
What if you kiss me
Que ta que me abrazes
What if you hug me
Que tal que me digas que yo soy tu vida
What if you tell me that I am your life
Que tal que me aceptes yo me vuelvo loco
What if you accept me I will go crazy
Ese dia festejo y hasta tiro cohetes
That day I celebrate and even light rockets
Yo por ti no le hablo a mi mejor amigo un dia peliamos
For you I don't speak to my best friend one day we fought
Porque el me decia que tu le gustabas
Because he told me that you liked him
Y cuando pasaba el te piropeaba
And when he passed by he flirted with you
Yq tu ibas a ser su novia
And that you were going to be his girlfriend
Y yo de rabia le decia no me importa
And in anger I told him I don't care
Porque ya supe que por mi te vuelves loca
Because I already knew that you go crazy for me
Que tal que me beses
What if you kiss me
Que ta que me abrazes
What if you hug me
Que tal que me digas que yo soy tu vida
What if you tell me that I am your life
Que tal que me aceptes yo me vuelvo loco
What if you accept me I will go crazy
Ese dia festejo y hasta tiro cohetes
That day I celebrate and even light rockets
Y eso que solo que mas brindado a mi una mirada yo me alegro
And that only what more have you given me than a look I am happy
Y eso que solo me has brindado a mi una sonrisa y yo festejo
And you have only given me a smile and I celebrate
Y yo de rabia le decia no me importa
And in anger I told him I don't care
Porque ya supe que por mi te vuelves loca
Because I already knew that you go crazy for me
Que tal que me beses
What if you kiss me
Que ta que me abrazes
What if you hug me
Que tal que me digas que yo soy tu vida
What if you tell me that I am your life
Que tal que me aceptes yo me vuelvo loco
What if you accept me I will go crazy
Ese dia festejo y hasta tiro cohetes
That day I celebrate and even light rockets





Writer(s): ALEJANDRO RAFAEL SARMIENTO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.