Paroles et traduction Jorge Oñate - Mi Mejor Regalo

Mi Mejor Regalo

Hoy tan solo quiero decirte que vivo y respiro por ti
Y que te llevo en mis sueños
Gracias por estar conmigo me llena tanto sentirme tu dueño
Gracias por salvar mi olvido si a tu lado soy grande y pequeño

Y desde que te vi ahí mismo supe yo
Que aca en mi corazón
Tan solo existes tu
Que yo soy para ti y tu eres para mi
Asi como la luna es para el sol
Y no me alcanza el universo pa demostrar este inmenso amor
Porque me sobran las mañanas
Al comprobar que te adoro yo

Y lo mejor de mi te lo entrego de mi vida
Lo mejor que tengo eres tu mi reina linda
Mi mejor regalo de Dios en esta vida
Has sido tu

Gracias le doy al cielo
Por darme la mejor mujer del mundo
Tan solo buenos tiempos
En adelante vivirás conmigo tu

Y lo mejor de mi te lo entrego de mi vida
Lo mejor que tengo eres tu mi reina linda
Mi mejor regalo de Dios en esta vida
Has sido tu

No me hace falta contarte
Que siempre el olvido y el dolor
Me acompañaron un tiempo
Dije adios a mis pesares
Al conocerte y empezar de nuevo
Que lo sepa el que no sabe
Que contigo del mundo soy dueño
Que lo sepa el que no sabe
Que contigo del mundo soy dueño

Y siempre luchare por respetar tu amor
Desde que salga el sol
No habra dolor en mi
Porque eres la mujer que siempre quiero ver
Al realizar mi sueño y al vivir

Y no me alcanza el universo pa demostrar este inmenso amor
Porque me sobran las mañanas
Al comprobar que te adoro yo

Y lo mejor de mi te lo entrego de mi vida
Lo mejor que tengo eres tu mi reina linda
Mi mejor regalo de Dios en esta vida
Has sido tu

Gracias le doy al cielo
Por darme la mejor del mundo
Tan solo buenos tiempos
En adelante vivirás conmigo tu

Y lo mejor de mi te lo entrego de mi vida
Lo mejor que tengo eres tu mi reina linda
Mi mejor regalo de Dios en esta vida
Has sido tu

Мой лучший подарок

Сегодня я хочу лишь сказать тебе, что живу и дышу ради тебя,
что храню тебя в своих мечтах.
Благодарю тебя за то, что ты рядом со мной. Мне так повезло быть твоим единственным.
Благодарю тебя за то, что спасла меня от забвения, ведь рядом с тобой я чувствую себя и большим, и маленьким.

И с того самого момента, как я увидел тебя, я сразу понял,
что в моем сердце
есть только ты.
Что я для тебя, а ты для меня,
как луна для солнца.
И вся вселенная мне не нужна, чтобы выразить эту безграничную любовь.
Потому что каждое утро я все больше убеждаюсь,
что обожаю тебя.

И все самое лучшее, что есть во мне, я отдаю тебе, моей жизни,
все самое лучшее, что у меня есть - это ты, моя прекрасная королева.
Ты стала моим лучшим подарком от Бога в этой жизни.
Тобой.

Я благодарю небо
за то, что оно подарило мне лучшую женщину в мире.
Только хорошие времена
теперь будут у нас вместе с тобой.

И все самое лучшее, что есть во мне, я отдаю тебе, моей жизни,
все самое лучшее, что у меня есть - это ты, моя прекрасная королева.
Ты стала моим лучшим подарком от Бога в этой жизни.
Тобой.

Мне не нужно рассказывать тебе
о том, что когда-то забвение и боль
долгое время сопровождали меня.
Я попрощался со своими печалями,
когда встретил тебя и начал все сначала.
Пусть тот, кто не знает, узнает:
с тобой я чувствую себя хозяином мира.
Пусть тот, кто не знает, узнает:
с тобой я чувствую себя хозяином мира.

И я всегда буду бороться, чтобы хранить и уважать твою любовь,
начиная с восхода солнца.
И в моей жизни больше не будет боли,
потому что ты - та женщина, которую я всегда хочу видеть рядом,
осуществляя свою мечту и живя дальше.

И вся вселенная мне не нужна, чтобы выразить эту безграничную любовь.
Потому что каждое утро я все больше убеждаюсь,
что обожаю тебя.

И все самое лучшее, что есть во мне, я отдаю тебе, моей жизни,
все самое лучшее, что у меня есть - это ты, моя прекрасная королева.
Ты стала моим лучшим подарком от Бога в этой жизни.
Тобой.

Я благодарю небо
за то, что оно подарило мне лучшую в мире.
Только хорошие времена
теперь будут у нас вместе с тобой.

И все самое лучшее, что есть во мне, я отдаю тебе, моей жизни,
все самое лучшее, что у меня есть - это ты, моя прекрасная королева.
Ты стала моим лучшим подарком от Бога в этой жизни.
Тобой.