Paroles et traduction Jorge Oñate - Se Te Fueron las Luces

Se Te Fueron las Luces

Ultimamente te veo tan indiferente
Ya no eres la mujer que conocí
Si lo unico que he hecho es adorarte ...
Yo no sé por qué te estás portando así

Ya no me das el besito como antes
Y si estas con tus amigos eres otra
Si te llamo me sales con una historia
Que esta noche no puedes verte conmigo

Ya estoy cansando
De esa friega que ya no me quieres
De esa vaina que ya no me amas
No te sorprendas
Si te dicen que tengo otra hembra
Con la cual te voy a reemplazar

Te creciste como el río guatapurí
Por que sabes que yo me muero por tí
Tas engañada mama, si piensas que mi alma
Todo el tiempo va vivir detras de tí

Ya estoy cansando
De esa friega que ya no me quieres
De esa vaina que ya no me amas
No te sorprendas
Si te dicen que tengo otra hembra
Con la cual te voy a reemplazar

Reconozco que yo por ti estoy sufriendo
Y por eso yo no me voy a morir
Ya no aguanta tener que estarte rogando
Con tantas mujeres que veo por allí

Ya mandaste a una de tus amiguitas
Que conmigo te quieres reinvindicar
Pero entiende que se te fueron la luces
Si no me supiste valorar

Ya estoy cansando
De esa friega que ya no me quieres
De esa vaina que ya no me amas
No te sorprendas
Si te dicen que tengo otra hembra
Con la cual te voy a reemplazar

Te creciste como el río guatapurí
Por que sabes que yo me muero por tí
Tas engañada mama, si piensas que mi alma
Todo el tiempo va vivir detras de tí

Ya estoy cansando
De esa friega que ya no me quieres
De esa vaina que ya no me amas
No te sorprendas
Si te dicen que tengo otra hembra
Con la cual te voy a reemplazar

Погасли твои огни

В последнее время я вижу, что ты так равнодушна,
Ты больше не та женщина, которую я знал.
Если всё, что я делал, - это обожал тебя...
Я не понимаю, почему ты так себя ведёшь.

Ты больше не целуешь меня так, как раньше,
И если ты с друзьями - это совсем другой человек.
Если я тебе звоню, ты придумываешь истории,
Что сегодня ты не можешь со мной встретиться.

Я устал
От этого дерьма, что ты больше меня не любишь,
От этого дерьма, что ты больше меня не хочешь.
Не удивляйся,
Если тебе скажут, что у меня есть другая самка,
Которой я тебя заменю.

Ты возвысилась, как река Гуапури,
Потому что знаешь, что я умираю по тебе,
Ты ошибаешься, мамочка, если думаешь, что моя душа
Будет вечно ползать за тобой.

Я устал
От этого дерьма, что ты больше меня не любишь,
От этого дерьма, что ты больше меня не хочешь.
Не удивляйся,
Если тебе скажут, что у меня есть другая самка,
Которой я тебя заменю.

Признаю, что я страдаю из-за тебя,
Но я не собираюсь из-за тебя умирать.
Я больше не выдержу умолять тебя,
Когда вокруг столько женщин.

Ты прислала одну из своих подружек,
Которая хочет уговорить меня к воссоединению.
Но пойми, что твои огни погасли,
Если ты не смогла меня ценить.

Я устал
От этого дерьма, что ты больше меня не любишь,
От этого дерьма, что ты больше меня не хочешь.
Не удивляйся,
Если тебе скажут, что у меня есть другая самка,
Которой я тебя заменю.

Ты возвысилась, как река Гуапури,
Потому что знаешь, что я умираю по тебе,
Ты ошибаешься, мамочка, если думаешь, что моя душа
Будет вечно ползать за тобой.

Я устал
От этого дерьма, что ты больше меня не любишь,
От этого дерьма, что ты больше меня не хочешь.
Не удивляйся,
Если тебе скажут, что у меня есть другая самка,
Которой я тебя заменю.