Paroles et traduction Jorge Oñate - Soy Tu Dueño

Soy Tu Dueño

BRENDA

Quiero despertar que sea de mañana heeeee
Que nada haya cambiado de este lado, de la ventana
Quiero arrancar de raíz los recuerdoooos
Y que solo sean parte de una pesadilla, de un mal sueño
De lo engañado Y De lo sufrido no quiero nada
Que de lo vivido solo quiero tu mirada

Noooooo temas mas, solo es la brisa porque vas deprisa?
Detrás de tus sueños...
Noooooo temas mas, es una caricia que solo se desliza
Ahora soy tu dueño

RICARDO

Quiero olvidar pero no puedo
Se me quedo grabado tu nombre, con el fuego
Cuando cierro mis ojos, me le sigue mirando
Lo que yo con fuerza estoy olvidandooo,
Porque mi mente en un solo instante ha comprendido
Que es mejor olvidarte que aceptar que te he perdido

Noooooo temas mas, solo es la brisa porque vas deprisa?
Detrás de tus sueños...
Noooooo temas mas, es una caricia que solo se desliza
Ahora soy tu dueño

AAHHHHHHHHHHHHH

Я твой хозяин

БРЕНДА

Хочу проснуться утром и чтобы ничего не изменилось
Чтобы все осталось по-прежнему как вчера
Хочу вырвать с корнем все воспоминания
Пусть они останутся частью кошмара, плохого сна
Из всего пережитого я не хочу ничего
Из всего, что было, я хочу только твой взгляд

Не бойся больше, это всего лишь ветер. Почему ты спешишь
Вдогонку за своими мечтами?
Не бойся больше, это ласка, которая просто скользит по тебе
Теперь я твой хозяин

РИКАРДО

Хочу забыть, но не могу
Твое имя выжжено у меня в памяти огнем
Когда я закрываю глаза, то вижу тебя
Все, что я сейчас усилием воли пытаюсь забыть,
Потому что мой разум в одно мгновение понял,
Что лучше забыть тебя, чем признать, что я тебя потерял

Не бойся больше, это всего лишь ветер. Почему ты спешишь
Вдогонку за своими мечтами?
Не бойся больше, это ласка, которая просто скользит по тебе
Теперь я твой хозяин

ААААААААААА