Jorge Oñate - Te Dedico Mis Triunfos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jorge Oñate - Te Dedico Mis Triunfos




Te Dedico Mis Triunfos
I Dedicate My Triumphs to You
Aunque soy como soy
Though I am as I am
Yo no voy a cambiar
I'm not gonna change
El precio de la fama me ausenta de ti
The price of fame keeps me from you
Aunque tengo de todo
Though I have everything
Vida por do'quier
Life everywhere
Me acuerdo del ayer
I remember the past
Cuando no tenia nada.
When I had nothing.
Desde el día en que llegaste
From the day you arrived
Que te conocí
That I met you
Te brinde mi nobleza
I offered you my nobility
Te di el corazón
I gave you my heart
Y hoy que lo tengo todo
And now that I have everything
Que quieres de
What do you want from me
Te regalo mi fama
I give you my fame
Te entrego mi amor
I give you my love
Te regalo mi canto
I give you my song
Mis risas y mis alegrías,
My laughter and my joys,
Te regalo mis triunfos,
I give you my triumphs,
Mi alma y la vida mía. (bis)
My soul and my life. (twice)
Pueden venir mil diluvios
A thousand floods may come
Que cojo mi arca como hizo Noé
I'll take my ark like Noah did
Pueden venir huracanes
Hurricanes may come
Que no tengo miedo y me voy con mi amor
I'm not afraid, and I will take my love and go
Te regalo mi canto
I give you my song
Mis risas y mis alegrías
My laughter and my joys
Te regalo mis triunfos
I give you my triumphs
Mi alma y la vida mía.
My soul and my life.
La nobleza del hombre
The nobility of man
Es un arma feliz
Is a happy weapon
El escudo mas noble de la humanidad
The noblest shield of humanity
La grandeza, la fama no viven en
Greatness, fame does not live in me
Porque así como llegan así mismo se van.
Because as it comes, so it goes.
Tu mi amor me conoces
You, my love, know me
Como he sido yo
As I have been
Con los pies en el suelo
With my feet on the ground
Humilde y soñador
Humble and a dreamer
Solo soy nada mas
I am only
Lo que quiere mi Dios
What my God wants me to be
Su semilla de fe
His seed of faith
Su semilla de amor.
His seed of love.
Te regalo mis cantos
I give you my songs
Mis risas y mis alegrías
My laughter and my joys
Te regalo mis triunfos
I give you my triumphs
Mi alma y la vida mía.(bis)
My soul and my life. (twice)
Pueden venir mil diluvios
A thousand floods may come
Que cojo mi arca como hizo Noé
I'll take my ark like Noah did
Pueden venir huracanes
Hurricanes may come
Que no tengo miedo y me voy con mi amor
I'm not afraid, and I will take my love and go
Te regalo mis cantos
I give you my songs
Mis risas y mis alegrías
My laughter and my joys
Te regalo mis triunfos
I give you my triumphs
Mi alma y la vida mía.(bis)
My soul and my life. (twice)





Writer(s): Aurelio Segundo Nunez Bermudez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.