Paroles et traduction Jorge Oñate - Triste Soñador

Triste Soñador

Hay me voy no te molesto mas
Ya no aguanto este sufrimiento
Se a cansado mi pobre alma de rogar
Me voy pero con dolor
Xq no quicistes entender
Este amor que un dia lo puse a tus pies
Nunca entendi tu forma de querer
Voy hacer mi vida aparte aunq me mate el sufrimiento
Voy hacer mi vida aparte aunq te quiero aunq te quiero
Intentare querer a alguien q me brinde amor del bueno
No e podido responderle xq por ti me estoy muriendo
Pero alegrate xq este humilde soñador ya se va ya se va
Alegrate xq mas nunca volveras a saber de mi
Pero alegrate xq aunq sufra mi alma te voy a olvidar
Quiera Dios q la alegria te dure y q seas feliz
Voy hacer mi vida aparte aunq me mate el sufrimiento
Voy hacer mi vida aparte aunq te quiero aunq te quiero
Intentare querer a alguien q me brinde amor del bueno
No e podido responderle xq por ti me estoy muriendo
Hay voy a enfretarme con tu adios
Acepto el reto de tu despedida
El amor no se ruega q te vaya BN
Al principio tal vez sufrire
Al q engalla parece irle BN
Pero el que ama termina mejor
Voy hacer mi vida aparte aunq me mate el sufrimiento
Voy hacer mi vida aparte aunq te quiero aunq te quiero
Intentare querer a alguien q me brinde amor del bueno
No e podido responderle xq por ti me estoy muriendo
Pero alegrate xq este humilde soñador ya se va ya se va
Alegrate xq mas nunca volveras a saber de mi
Pero alegrate xq aunq sufra mi alma te voy a olvidar
Quiera Dios q la alegria te dure y seas feliz
Voy hacer mi vida aparte aunq me mate el sufrimiento
Voy hacer mi vida aparte aunq te quiero aunq te quiero
Intentare querer a alguien q me brinde amor del bueno
No e podido responderle xq por ti me estoy muriendo

Sad Dreamer

I'm leaving now, I won't bother you anymore
I can't take this suffering anymore
My poor soul is tired of begging
I'm leaving, but with pain
Because you didn't want to understand
This love that I once placed at your feet
I never understood your way of loving
I'm going to make my life apart even though it kills me the suffering
I'm going to make my life apart even though I love you even though I love you
I'll try to love someone who gives me good love
I haven't been able to answer her because I'm dying for you
But rejoice because this humble dreamer is leaving, leaving
Rejoice because you will never hear from me again
But rejoice because even though my soul is suffering, I will forget you
May God grant you joy and happiness
I'm going to make my life apart even though it kills me the suffering
I'm going to make my life apart even though I love you even though I love you
I'll try to love someone who gives me good love
I haven't been able to answer her because I'm dying for you
Oh, I'm going to face your goodbye
I accept the challenge of your farewell
Love is not begged, may it be good with you
At first, perhaps I will suffer
He who pretends seems to be doing well
But he who loves ends up better
I'm going to make my life apart even though it kills me the suffering
I'm going to make my life apart even though I love you even though I love you
I'll try to love someone who gives me good love
I haven't been able to answer her because I'm dying for you
But rejoice because this humble dreamer is leaving, leaving
Rejoice because you will never hear from me again
But rejoice because even though my soul is suffering, I will forget you
May God grant you joy, bless you and happiness, may you be happy
I'm going to make my life apart even though it kills me the suffering
I'm going to make my life apart even though I love you even though I love you
I'll try to love someone who gives me good love
I haven't been able to answer her because I'm dying for you