Paroles et traduction Jorge Oñate - Tu Indecisión
Ay,
que
si,
que
no,
que
no
y
que
si
Oh,
yes,
no,
no,
and
yes
Una
sola
indecisión
está
dominando
tu
vida
A
single
indecision
is
dominating
your
life
Ay,
hoy
estas
bien,
mañana
no
Oh,
today
you're
okay,
tomorrow
you're
not
Quieres
vivir
en
un
mundo
de
fantasía
y
de
mentira
You
want
to
live
in
a
world
of
fantasy
and
lies
Oye,
quisiera
saber
qué
estás
pensando
Hey,
I
would
like
to
know
what
you
are
thinking
Me
quieres
tramar
con
tu
risita
You
want
to
trick
me
with
your
giggle
Y
hacerle
daño
a
mi
corazón
And
hurt
my
heart
Ombe,
esta
vez
te
estás
equivocando
Oh
boy,
this
time
you
are
making
a
mistake
Si
me
vas
a
tener
de
burlita
If
you
are
going
to
make
fun
of
me
Te
comento
que
conmigo
no
I'll
tell
you
that
not
with
me
Yo
si
soy
un
hombre
noble
I
am
a
noble
man
Si
son
correctos
conmigo
If
they
are
honest
with
me
Yo
brindo
un
amor
de
pueblo
I
offer
a
humble
love
Si
a
mi
me
brindan
cariño
If
they
offer
me
affection
Si
quieres
que
sea
sincero
If
you
want
me
to
be
honest
Escucha
lo
que
te
digo
Listen
to
what
I
am
telling
you
Hay
un
cuento
que
se
está
regando
There's
a
rumor
going
around
Que
contigo
solo
es
vacilando
That
with
you,
it's
just
a
flirt
No
hay
problema,
vacilo
contigo
No
problem,
I
flirt
with
you
Si
quieres
jugar
conmigo
If
you
want
to
play
with
me
Yo
te
seguiré
el
jueguito
nena
I'll
play
along
with
you,
baby
Si
quieres
rumbear
conmigo
If
you
want
to
party
with
me
Yo
te
llevaré
a
una
discoteca
I'll
take
you
to
a
disco
Si
quieres
rumbear
conmigo
If
you
want
to
party
with
me
Yo
te
llevaré
a
una
discoteca
I'll
take
you
to
a
disco
Ay,
yo
nunca
he
sido
un
perdedor
Oh,
I
have
never
been
a
loser
Contigo
no
pierdo
nada
si
vacilamos
y
punto
With
you,
I
lose
nothing
if
we
just
flirt
Porque
con
esta
situación
Because
with
this
situation
Puedo
terminar
sufriendo
I
could
end
up
suffering
Y
en
boca
de
todo
el
mundo
And
be
the
talk
of
the
town
Oye,
mucha
vaina
con
estas
mujeres
Hey,
it's
too
much
trouble
with
these
women
Se
aprovechan
cuando
uno
las
quiere
They
take
advantage
when
one
loves
them
Para
destrozar
un
corazón
To
destroy
a
heart
Siento,
que
contigo
firme
no
se
puede
I
feel
that
with
you,
it's
not
possible
to
be
firm
A
pesar
que
mi
alma
te
prefiere
Even
though
my
soul
prefers
you
Me
mantengo
aquí
en
mi
posición
I
will
stick
to
my
position
Yo
si
soy
un
hombre
noble
I
am
a
noble
man
Si
son
correctos
conmigo
If
they
are
honest
with
me
Yo
brindo
un
amor
de
pueblo
I
offer
a
humble
love
Si
a
mi
me
brindan
cariño
If
they
offer
me
affection
Si
quieres
que
sea
sincero
If
you
want
me
to
be
honest
Escucha
lo
que
te
digo
Listen
to
what
I
am
telling
you
Hay
un
cuento
que
se
está
regando
There's
a
rumor
going
around
Que
contigo
solo
es
vacilando
That
with
you,
it's
just
a
flirt
No
hay
problema,
vacilo
contigo
No
problem,
I
flirt
with
you
Si
quieres
jugar
conmigo
If
you
want
to
play
with
me
Yo
te
seguiré
el
jueguito
nena
I'll
play
along
with
you,
baby
Si
quieres
rumbear
conmigo
If
you
want
to
party
with
me
Yo
te
llevaré
a
una
discoteca
I'll
take
you
to
a
disco
Si
quieres
rumbear
conmigo
If
you
want
to
party
with
me
Yo
te
llevaré
a
una
discoteca
I'll
take
you
to
a
disco
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.