Jorge Palma/Os Demitidos - Tudo por um beijo - traduction des paroles en allemand




Tudo por um beijo
Alles für einen Kuss
Eu não sei bem quem tu és
Ich weiß nicht genau, wer du bist
Sei que gosto dos teus pés
Ich weiß, dass ich deine Füße mag
Do teu olhar atrevido
Deinen frechen Blick
Tu baralhas-me a razão
Du verwirrst meinen Verstand
Invades-me o coração
Dringst in mein Herz ein
E eu ando um pouco perdido
Und ich bin ein wenig verloren
Troco tudo por um beijo
Ich tausche alles für einen Kuss
Mais vale morder um desejo
Es ist besser, einem Verlangen nachzugeben
Que ter toda a fama do mundo
Als allen Ruhm der Welt zu haben
Troco tudo por um beijo
Ich tausche alles für einen Kuss
Mais vale morder um desejo
Es ist besser, einem Verlangen nachzugeben
Que todo o dinheiro do mundo
Als alles Geld der Welt
Adivinha onde eu cheguei
Rate mal, wohin ich gekommen bin
Desde o tempo em que roubei a tua privacidade
Seit der Zeit, als ich deine Privatsphäre stahl
Fiz de ti lírio quebrado
Ich machte dich zur gebrochenen Lilie,
Fera de gesto acossado, vendi a tua ansiedade
Zum Wildtier mit gehetzter Geste, ich verkaufte deine Angst
Troco tudo por um beijo
Ich tausche alles für einen Kuss
Mais vale morder um desejo
Es ist besser, einem Verlangen nachzugeben
Que ter toda a fama do mundo
Als allen Ruhm der Welt zu haben
Troco tudo por um beijo
Ich tausche alles für einen Kuss
Mais vale morder um desejo
Es ist besser, einem Verlangen nachzugeben
Que todo o dinheiro do mundo
Als alles Geld der Welt
E agora que estamos sós, vamos ser apenas nós
Und jetzt, da wir allein sind, lass uns nur wir selbst sein
Dar a volta ao argumento
Das Blatt wenden
Vamos fugir em segredo
Lass uns heimlich fliehen
Sumir por entre o enredo,
In der Handlung verschwinden,
Soltar o cabelo ao vento
Das Haar im Wind wehen lassen
Troco tudo por um beijo
Ich tausche alles für einen Kuss
Mais vale morder um desejo
Es ist besser, einem Verlangen nachzugeben
Que ter toda a fama do mundo
Als allen Ruhm der Welt zu haben
Troco tudo por um beijo
Ich tausche alles für einen Kuss
Mais vale morder um desejo
Es ist besser, einem Verlangen nachzugeben
Que todo o dinheiro de mundo
Als alles Geld der Welt





Writer(s): Jorge Palma


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.