Jorge Palma/Os Demitidos - Tudo por um beijo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jorge Palma/Os Demitidos - Tudo por um beijo




Tudo por um beijo
All for a Kiss
Eu não sei bem quem tu és
I don't know you well
Sei que gosto dos teus pés
I know I like your feet
Do teu olhar atrevido
Your cheeky gaze
Tu baralhas-me a razão
You confound my reason
Invades-me o coração
You invade my heart
E eu ando um pouco perdido
And I'm a little lost
Troco tudo por um beijo
I'd give it all for a kiss
Mais vale morder um desejo
Better to stifle a desire
Que ter toda a fama do mundo
Than to have all the fame in the world
Troco tudo por um beijo
I'd give it all for a kiss
Mais vale morder um desejo
Better to stifle a desire
Que todo o dinheiro do mundo
Than all the money in the world
Adivinha onde eu cheguei
Guess where I ended up
Desde o tempo em que roubei a tua privacidade
Since the time I invaded your privacy
Fiz de ti lírio quebrado
I made you a broken lily
Fera de gesto acossado, vendi a tua ansiedade
A beast with harassed gestures
Troco tudo por um beijo
I'd give it all for a kiss
Mais vale morder um desejo
Better to stifle a desire
Que ter toda a fama do mundo
Than to have all the fame in the world
Troco tudo por um beijo
I'd give it all for a kiss
Mais vale morder um desejo
Better to stifle a desire
Que todo o dinheiro do mundo
Than all the money in the world
E agora que estamos sós, vamos ser apenas nós
And now that we're alone
Dar a volta ao argumento
Let's go around the argument
Vamos fugir em segredo
Let's escape in secret
Sumir por entre o enredo,
Disappear into the plot
Soltar o cabelo ao vento
Let our hair down in the wind
Troco tudo por um beijo
I'd give it all for a kiss
Mais vale morder um desejo
Better to stifle a desire
Que ter toda a fama do mundo
Than to have all the fame in the world
Troco tudo por um beijo
I'd give it all for a kiss
Mais vale morder um desejo
Better to stifle a desire
Que todo o dinheiro de mundo
Than all the money in the world





Writer(s): Jorge Palma


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.