Paroles et traduction Jorge Palma - A Gente Vai Continuar

A Gente Vai Continuar

Tira a mão do queixo não penses mais nisso
O que lá vai já deu o que tinha a dar
Quem ganhou ganhou e usou-se disso
Quem perdeu há de ter mais cartas pra dar
E enquanto alguns fazem figura
Outros sucumbem á batota
Chega a onde tu quiseres
Mas goza bem a tua rota

Enquanto houver estrada pra andar
A gente vai continuar
Enquanto houver estrada pra andar
Enquanto houver ventos e mar
A gente não vai parar
Enquanto houver ventos e mar

Todos nós pagamos por tudo o que usamos
O sistema é antigo e não poupa ninguém
Somos todos escravos do que precisamos
Reduz as necessidades se queres passar bem
Que a dependência é uma besta
Que dá cabo do desejo
A liberdade é uma maluca
Que sabe quanto vale um beijo

Enquanto houver estrada pra andar
A gente vai continuar
Enquanto houver estrada pra andar
Enquanto houver ventos e mar
A gente não vai parar
Enquanto houver ventos e mar

Enquanto houver ventos e mar
A gente não vai parar
Enquanto houver ventos e mar

Let's Move On

Take your hand off your chin, don't think about it anymore
What happened there is over and done with
Whoever won, won and used their advantage
Whoever lost has more cards to play
And while some make a scene
Others succumb to cheating
Go as far as you want
But enjoy your journey

As long as there's road to travel
Let's move on
As long as there's road to travel
As long as there are winds and sea
Let's not stop
As long as there are winds and sea

We all pay for everything we use
The system is old and spares no one
We are all slaves to what we need
Reduce your needs if you want to do well
For addiction is a beast
That kills desire
Freedom is a crazy woman
Who knows the value of a kiss

As long as there's road to travel
Let's move on
As long as there's road to travel
As long as there are winds and sea
Let's not stop
As long as there are winds and sea

As long as there are winds and sea
Let's not stop
As long as there are winds and sea