Paroles et traduction Jorge Palma - Ainda há estrelas no teu olhar (II)

Possas tu sempre ser
Um homem novo, sem preconceitos
Possas saber amar
Ver no espelho os teus próprios defeitos

Possas tu ter os ombros fortes
Para aguentar o peso da liberdade
E o coração de leão
Para não teres medo de encarar a verdade

Deixa-as viver, meu irmão
Fá-las brilhar, meu irmão
Ainda há estrelas no teu olhar

Можешь ты быть всегда
Молодой человек, без предрассудков
Ты мог знать, любить
Увидеть в зеркале свои собственные недостатки

Можешь ты иметь крепкие плечи
Чтобы выдержать бремя свободы
И сердце льва
Чтобы не бояться признать правду

Оставляет их жить, мой брат
Делает их блеск, мой брат
Еще есть звезды, на твой взгляд