Paroles et traduction Jorge Palma - Ao meu encontro na estrada - 2010 Remastered Version

Ao meu encontro na estrada - 2010 Remastered Version

Disseste que vinhas
E não chegaste
Mudaste de planos, ok

Mas isso deitou-me tão abaixo
Espero que tenhas pensado bem
Estou triste que só eu sei
Preciso de alguém

Chaminés pretas deslizam
Nas janelas de mais um comboio
Casas e pessoas
Feias árvores falidas
E um céu angustiado
Tal é o meu quadro
Estou bem chateado

E agora toca a arranjar o buraco
Que eu tenho no cora�o
Vou mudar de cenário
Que a coisa assim está mal parada
Vou procurar calor
Mudar de esta�o

Há-de vir alguém
Ao meu encontro na estrada

Pensei tanto em ti
Que não calculas
De manhã, à tarde e ao anoitecer

Andava louco de contente
Só com a ideia de te voltar a ver
Ahh, mas que grande idiota
Voltei a perder

Procuro no fumo e no vinho
A forma de chegar depressa à fronteira
Mas sei muito bem que a dor que sinto no peito
Não vai com a bebedeira
Pus-me a voar a cair
Da pior maneira

E agora toca a arranjar o buraco
Que eu tenho no cora�o
Vou mudar de cenário
Que a coisa assim está mal parada
Vou procurar calor
Mudar de esta�o

Há-de vir alguém
Ao meu encontro na estrada
Há-de vir alguém
Ao meu encontro na estrada

Встретить меня на дороге - версия ремастеринга 2010

Ты сказала, что придёшь,
И не пришла.
Планы изменились, окей.

Но это меня так подкосило.
Надеюсь, ты хорошо подумала.
Мне так грустно, что никто не представляет.
Мне кто-то нужен.

Чёрные трубы скользят
В окнах очередного поезда,
Дома и люди,
Некрасивые голые деревья
И тоскливое небо -
Такова моя картина.
Я очень расстроен.

И теперь нужно залатать дыру,
Которая у меня в сердце.
Я сменю обстановку,
Потому что так больше продолжаться не может.
Я буду искать тепла,
Сменю время года.

Кто-нибудь обязательно встретится
Мне на дороге.

Я так много думал о тебе,
Что ты и представить себе не можешь.
Утром, днём и в сумерках.

Я был без ума от счастья
Только от мысли увидеть тебя снова.
Ах, какой же я идиот.
Я снова проиграл.

Я ищу в дыму и вине
Способ быстрее добраться до границы.
Но я очень хорошо знаю, что боль, которую я чувствую в груди,
Не пройдёт с пьянкой.
Я взлетел, чтобы упасть
Самым худшим образом.

И теперь нужно залатать дыру,
Которая у меня в сердце.
Я сменю обстановку,
Потому что так больше продолжаться не может.
Я буду искать тепла,
Сменю время года.

Кто-нибудь обязательно встретится
Мне на дороге.
Кто-нибудь обязательно встретится
Мне на дороге.