Paroles et traduction Jorge Palma - Dormia tão sossegada

Dormia tão sossegada
Pernas tão tenras na cama
Eu fui-me chegando a ela
Quis partilhar uma chama

Dormia tão sossegada
Os dedos tão inocentes
Eu desejei-a tão forte
Os preconceitos ausentes

E a lua estava lá fora
Para além do firmamento
A fingir que não sorria
Desse espantoso momento

Dormia tão sossegada
Os lábios entreabertos
A calma em forma de sonho
Com os sentidos despertos

Ela ficou sossegada
Depois da minha visita
A desenhar o lençol
Ficou ainda mais bonita

E a lua estava lá fora
Para além do firmamento
A fingir que não sorria
Desse espantoso momento

Nunca ninguém me tinha dito
Assim tão bem
Como alguém pode ser tão igual
Independentemente donde vimos

Da cor da nossa pele
Da nossa religião
Do nosso dinheiro
Da nossa moral

E a lua estava lá fora
Para além do firmamento
A fingir que não sorria
Desse espantoso momento
Desse espantoso momento eêy
Desse espantoso momento
Desse espantoso momento

Спал настолько тихой
Ноги настолько нежными в постели
Я я, придя к ней
Хотел поделиться пламени

Спал настолько тихой
Пальцы настолько невинны
Я хотела его столь сильный
Предрассудки отсутствуют

И луна была там
Кроме того, тверди
Делать вид, что не улыбалась
Этот удивительный момент

Спал настолько тихой
Губы знаю-поздно
Спокойствие в форме мечты
С чувствами не спали

Она была тихой
После моего визита
Рисовать сетку
Он стал еще более красивым

И луна была там
Кроме того, тверди
Делать вид, что не улыбалась
Этот удивительный момент

Никто никогда не говорил мне
Так хорошо
Как кто-то может быть так же
Независимо от того, откуда мы видели

Цвета нашей кожи
От нашей религии
Наши деньги
Нашей морали

И луна была там
Кроме того, тверди
Делать вид, что не улыбалась
Этот удивительный момент
Этот удивительный момент eêy
Этот удивительный момент
Этот удивительный момент