Paroles et traduction Jorge Palma - Essa Miúda

Essa miúda é uma fogueira
Que te acende as noites em qualquer lugar
E tu desejas arder com ela
Enquanto bebes o perfume
Que ela deita nos seus trapos de cor
Pra te embriagar

Essa miúda é um exagero
Diz que sem ti não sabe voar
E tu adoras voar com ela
E enquanto inventas espaços novos
Ela vai arquitectando uma teia
Pra te aconchegar

Essa miúda faz-te acreditar
Que o sol é um presente que a aurora traz
Principalmente para ti

Essa miúda é uma feiticeira
Prende-te a mente e põe-se a falar
E tu bem tentas compreendê-la
Mas o que sai da sua boca
Não parece condizer com o que ela
Te diz com o olhar

Essa miúda faz-te acreditar
Que o sol é um presente que a aurora traz
Principalmente pra ti

Эта девушка-это огонь
Что тебя зажигает вечер, в любом месте
И ты хочешь, горит она
В то время как питье духи
Она вливает в свои лохмотья цвета
Тебя напиваться

Эта девушка является преувеличением
Говорит, что без тебя не знает, как летать
А ты-тебе нравится летать с ней
И хотя inventas новых пространств
Она будет arquitectando сети
Тебя прильнуть

Эта девушка заставляет тебя поверить,
Что солнце-это подарок, который на заре приносит
В основном для тебя

Эта девушка-это волшебница
Держит тебя разум, и поставь -, если говорить
И ты ведь пытался понять его
Но то, что выходит из уст
Не подыгрывает, что она
Тебе, говорит, с нетерпением

Эта девушка заставляет тебя поверить,
Что солнце-это подарок, который на заре приносит
Специально для тебя