Paroles et traduction Jorge Palma - Já Chega de Ilusões
Mãe
Mother
Para
quê
negar
Why
deny
Que
a
vida
te
desfez?
That
life
has
torn
you
apart?
Não
No
Não
vou
cá
ficar
I
won't
stay
here
Nem
ser
igual
a
ti
Nor
be
like
you
Eu
não
me
afundo
mais
I
will
not
sink
further
Na
vida
que
eu
não
quis
Into
the
life
I
never
wanted
E
vou
tentar
outro
país
And
I
will
try
another
country
Já
chega
de
ilusões
No
more
illusions
Estou
farto
de
tradições
I'm
fed
up
with
traditions
Que
nos
impedem
de
pensar
That
prevent
us
from
thinking
Vi
toda
a
minha
infância
I
saw
my
entire
childhood
Castrada
pelo
temor
a
Deus
Crippled
by
the
fear
of
God
Não
me
masturbo
mais
I
will
no
longer
masturbate
Com
cristos
de
cordel
With
rope
Christs
Não
acredito
em
ti
I
don't
believe
in
you
O
tempo
que
eu
perdi
The
time
I
wasted
Para
descobrir
o
teu
papel
Discovering
your
role
Vi
o
brilho
de
punhais
I
saw
the
glint
of
daggers
Iluminar
sorrisos
abertos
Illuminating
open
smiles
Feitos
para
maquilhar
Designed
to
hide
Os
rostos
sem
expressão
Expressionless
faces
Já
chega
de
ilusões
No
more
illusions
Sinistras
saudações
Sinister
greetings
Como
é
que
Vossa
Excelência
passou?
How
did
you
do,
Your
Excellency?
Eu
não
me
afundo
mais
I
will
not
sink
further
Na
vida
que
eu
não
quis
Into
the
life
I
never
wanted
E
vou
tentar
outro
país
And
I
will
try
another
country
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.