Paroles et traduction Jorge Palma - Maçã de junho - Live

Maçã de junho - Live

És a estrela da alvorada
E a madrugada junto ao cais
És tudo o que vejo em ti
És alegria e muito mais

És a minha maçã de junho
És o teu corpo e o meu

Amo-te mais que a vida
Que a vida sem ti morreu

Amo-te mais que a vida
Que a vida sem ti morreu

És a erva perfumada
Debruada a girassóis

O trago de café quente
Nas manhãs entre lençois

És a minha maçã de junho
E a minha noite de verão

Anda, vem comigo
Vamos, dá-me a tua mão

Anda, vem comigo
Vamos, dá-me a tua mão

És o encontro na estrada
És a montanha e o pôr do sol

O vinho bebido em festa
És a papoula e o rouxinol

És a minha maçã de junho
E a minha estrela polar

Sem ti eu não tenho norte
Sem ti eu não sei amar

Sem ti eu não tenho norte
Sem ti eu não sei amar

June Apple - Live

You are the morning star
And the dawn by the docks
You are all I see in you
You are joy and so much more

You are my June apple
You are your body and mine

I love you more than life
That life without you died

I love you more than life
That life without you died

You are the fragrant grass
Edged with sunflowers

The sip of hot coffee
In the mornings between the sheets

You are my June apple
And my summer night

Come on, come with me
Come on, give me your hand

Come on, come with me
Come on, give me your hand

You are the encounter on the road
You are the mountain and the sunset

The wine drunk in celebration
You are the poppy and the nightingale

You are my June apple
And my North Star

Without you I have no north
Without you I don't know how to love

Without you I have no north
Without you I don't know how to love