Paroles et traduction Jorge Palma - O centro comercial fechou
O
centro
comercial
fechou
Торговый
центр
закрылся,
A
Maria
vai
viver
a
vida
mais
longe
Мария
уезжает
жить
подальше,
Longe
das
ilusões
Прочь
от
иллюзий,
Em
cima
das
situações
Превыше
опасных
Perigosas
Ситуаций.
O
Tonho
não
morreu
no
mar
Тоньо
не
погиб
в
море,
Acabou
de
adquirir
um
castelo
na
Escócia
Он
только
что
приобрел
замок
в
Шотландии,
Enfim,
não
é
bem
na
Escócia
Ну,
не
совсем
в
Шотландии,
É
uma
cave
sombria
Это
мрачный
подвал
Em
Gaia
В
Гайе.
O
passado
já
lá
está
Прошлое
уже
там,
Raio
de
uma
sorte
cinzenta
Луч
серой
удачи,
E
o
presente
é
uma
réstia
de
esperança
А
настоящее
— проблеск
надежды,
Enquanto
houver
saúde
Пока
есть
здоровье.
Há
que
cuidar
do
aspecto
Нужно
следить
за
собой,
Fazê-lo
parecer
natural
Создавать
естественный
вид,
Por
mais
que
seja
cruel
Как
бы
жестоко
это
ни
было,
Não
há
ninguém
que
ajude
Никто
не
поможет.
Ninguém
nos
ensinou
a
usar
Нас
никто
не
учил
пользоваться
Nada
do
que
recolhemos
pelo
caminho
Тем,
что
мы
собрали
по
пути,
Perto
das
ilusões
Рядом
с
иллюзиями,
Entre
o
amor
e
as
razões
Между
любовью
и
порочными
Perversas
Доводами.
O
passado
já
lá
está
Прошлое
уже
там,
Raio
de
uma
sorte
cinzenta
Луч
серой
удачи,
E
o
presente
é
uma
réstia
de
esperança
А
настоящее
— проблеск
надежды,
Enquanto
houver
saúde
Пока
есть
здоровье.
Há
que
cuidar
do
aspecto
Нужно
следить
за
собой,
Fazê-lo
parecer
natural
Создавать
естественный
вид,
Por
mais
que
seja
cruel
Как
бы
жестоко
это
ни
было,
Não
há
ninguém
que
ajude
Никто
не
поможет.
O
centro
comercial
fechou
Торговый
центр
закрылся.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.