Paroles et traduction Jorge Palma - O meu amor existe - 2010 Remastered Version

O meu amor existe - 2010 Remastered Version

O Meu Amor Existe

O meu amor tem lábios de silêncio
E mãos de bailarina
E voa como o vento
E abraça-me onde a solidão termina

O meu amor tem trinta mil cavalos
A galopar no peito
E um sorriso só dela
Que nasce quando a seu lado eu me deito

O meu amor ensinou-me a chegar
Sedento de ternura
Sarou as minhas feridas
E pôs-me a salvo para além da loucura.

O meu amor ensinou-me a partir
Nalguma noite triste
Mas antes, ensinou-me
A não esquecer que o meu amor existe.

Моя любовь существует - версия 2010 года, ремастеринг

Моя любовь существует

У моей любви губы молчания
И руки балерины
Она летает как ветер
И обнимает меня там, где кончается одиночество

У моей любви тридцать тысяч скакунов
Скачут в груди
И только ее улыбка
Рождается, когда я ложусь рядом с ней

Моя любовь научила меня приходить
Жаждущим нежности
Исцелила мои раны
И спасла меня от безумия

Моя любовь научила меня уходить
В какую-нибудь грустную ночь
Но прежде она научила меня
Не забывать, что моя любовь существует