Paroles et traduction Jorge Palma - Quando a gente lá chegar

Trocaram o primeiro olhar numa manhã de verão
Quando a cidade se agitava em plena confusão
Ela sorriu, ele sorriu e tudo foi tão natural
Que eles não perderam mais tempo
E arrancaram em direcção ao Sol

Ah, quando a gente lá chegar
A coisa vai ter outra dimensão
Ah, quando a gente lá chegar
A coisa vai ter outra dimensão

Treparam por degraus de espuma e mergulharam na luz
Gotas de orvalho vieram brincar sobre os dois corpos nus
O tempo parou, a guerra acabou e o mindo era um grande jardim
Onde se ouvia uma estranha sinfonia sem princípio nem fim

Ah, quando a gente lá chegar
A coisa vai ter outra dimensão
Ah, quando a gente lá chegar
A coisa vai ter outra dimensão

A pouco e pouco a Terra voltou de novo a girar
E o tic-tac do relógio não tardou a soar
Ela sorriu, ele sorriu e tudo foi tão natural
Que eles nem disseram adeus
Quando a noite chegou pra os separar

Обменялись первый взгляд на летнее утро
Когда город подпрыгнул в полное замешательство
Она улыбнулась, он улыбнулся, и все было так естественно
Они не теряют больше времени
И вырвали в направлении на Солнце

Ах, когда мы туда добраться
Вещь будет иметь другой размер
Ах, когда мы туда добраться
Вещь будет иметь другой размер

Treparam по ступенькам пены и погрузился в свет
Капли росы пришли поиграть на двух обнаженных тел
Остановилось время, война закончилась, и mindo был большой сад
Где он слушал странную симфонию без начала, ни конца

Ах, когда мы туда добраться
Вещь будет иметь другой размер
Ах, когда мы туда добраться
Вещь будет иметь другой размер

Мало-помалу Земля вернулась снова повернуть
И, tic-tac часы не торопятся показаться
Она улыбнулась, он улыбнулся, и все было так естественно
Они даже не сказали до свидания
Когда вечером пришел чтоб отделить