Paroles et traduction Jorge Palma - Só (Ao Vivo)

Só (Ao Vivo)

Alone (Live)

Só por existir

Just for existing

Só por duvidar

Just for doubting

Tenho duas almas em guerra

I've got two warring souls

E sei que nenhuma vai ganhar

And I know that neither will win

Só por ter dois sóis

Just for having two suns

Só por hesitar

Just for hesitating

Fiz a cama na encruzilhada

I made my bed at the crossroads

E chamei casa a esse lugar

And called that place home

E anda sempre alguém por lá

And there's always someone there

Junto à tempestade

Amidst the storm

Onde os pés não têm chão

Where feet have no ground

E as mãos perdem a razão

And hands lose their rhyme and reason

Só por inventar

Just for inventing

Só por destruir

Just for destroying

Tenho as chaves do céu e do inferno

I hold the keys to heaven and hell

E deixo o tempo decidir

And let time decide

E anda sempre alguém por lá

And there's always someone there

Junto à tempestade

Amidst the storm

Onde os pés não têm chão

Where feet have no ground

E as mãos perdem a razão

And hands lose their rhyme and reason

Só por existir

Just for existing

Só por duvidar

Just for doubting

Tenho duas almas em guerra

I've got two warring souls

E sei que nenhuma vai ganhar

And I know that neither will win

Eu sei que nenhuma vai ganhar

I know that neither will win

Eu sei que nenhuma vai ganhar

I know that neither will win

Obrigado

Thank you

Évaluez la traduction

Writer(s): Jorge Palma

Album

Só ao vivo

date de sortie

01-12-2017

1 O Meu Amor Existe (Ao Vivo)
2 Passos em Volta (Live)
3 O Lado Errado da Noite (Ao Vivo)
4 Avec le Temps (Ao Vivo)
5 Só (Ao Vivo)
6 Dizem Que Não Sabiam Quem Era / O Fim (Ao Vivo)
7 Frágil (i) [Ao Vivo]
8 A Gente Vai Continuar (Ao Vivo)
9 Bairro do Amor (Ao Vivo)
10 Estrela do Mar (Ao Vivo)
11 Onde Estás Tu, Mamã? (Canção de Lisboa) [Ao Vivo]
12 Essa Miúda (Ao Vivo)
13 Deixa-me Rir (Ao Vivo)
14 Na Terra dos Sonhos (Ao Vivo)
15 Com Uma Viagem na Palma da Mão (Ao Vivo)
16 À Espera do Fim (Ao Vivo)

Plus d'albums