Paroles et traduction Jorge Pardo & Juan Medrano Cotito - Se Me Van los Pies
La
cintura,
la
cadera
The
waist,
the
hips
Y
los
hombros
también
And
the
shoulders
too
La
cintura,
la
cadera
The
waist,
the
hips
Y
los
hombros
también
And
the
shoulders
too
La
cintura,
la
cadera
The
waist,
the
hips
Y
los
hombros
también
And
the
shoulders
too
La
cintura,
la
cadera
The
waist,
the
hips
Y
los
hombros
And
the
shoulders
Mira
que
se
me
van
los
pies
Look,
my
feet
are
gone
Que
se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
Mira
que
se
me
van
los
pies
Look,
my
feet
are
gone
Se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
Se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
Se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
Se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
Se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
(Con
la
cadera)
(With
the
hips)
Se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
(Con
la
cintura)
(With
the
waist)
Se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
(Para
bailar)
(To
dance)
Se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
La
cintura,
la
cadera
The
waist,
the
hips
Y
los
hombros
también
And
the
shoulders
too
La
cintura,
la
cadera
The
waist,
the
hips
Y
los
hombros
también
And
the
shoulders
too
La
cintura,
la
cadera
The
waist,
the
hips
Y
los
hombros
también
And
the
shoulders
too
La
cintura,
la
cadera
The
waist,
the
hips
Y
los
hombros
And
the
shoulders
Que
se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
Que
se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
Que
se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
Mira
que
se
me
van
los
pies
Look,
my
feet
are
gone
(Se
me
van
los
pies,
(My
feet
are
gone,
Por
la
cadera,
cintura
By
the
hips,
waist
Y
los
hombros
también)
And
the
shoulders
too)
(Gózalo,
(Enjoy
it,
Libera
tu
cuerpo,
libera
tu
energía
Let
your
body
be
free,
let
your
energy
be
free
Se
me
van,
se
me
van,
se
me
van,
They're
gone,
they're
gone,
they're
gone,
Se
me
van)
They're
gone)
Se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
Se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
Se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
Se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
Se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
(Con
la
cadera)
(With
the
hips)
Se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
(Con
la
cintura)
(With
the
waist)
Se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
(Para
bailar)
(To
dance)
(Conversa,
háblame
con
el
corazón!!)
(Talk,
tell
me
from
your
heart!!)
Dice!!!
He
says!!!
(Tu
sabes!!)
(You
know!!)
Vamó
allá!!
Let's
go
there!!
(Movimiento,
se
me
van
los
pies)
(Movement,
my
feet
are
gone)
Se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
(El
que
no
baila
es
porque
no
tiene
zapatos)
(He
who
does
not
dance
is
because
he
has
no
shoes)
Se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
(Mueve
la
cadera,
la
cintura
y
los
pies)
(Move
your
hips,
your
waist
and
your
feet)
Se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
(Muevelo,
muevelo,
muevelo
así
que
rico!!!)
(Move
it,
move
it,
move
it
like
it's
so
good!!!)
La
cintura,
la
cadera
The
waist,
the
hips
Y
los
hombros
también
And
the
shoulders
too
La
cintura,
la
cadera
The
waist,
the
hips
Y
los
hombros
también
And
the
shoulders
too
La
cintura,
la
cadera
The
waist,
the
hips
Y
los
hombros
And
the
shoulders
Mira
que
se
me
van
los
pies
Look,
my
feet
are
gone
Que
se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
(Se
me
van,
se
me
van)
(They're
gone,
they're
gone)
Que
se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
Que
se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
(Que
si,
que
si!!)
(Yes,
yes!!)
Se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
Se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
Se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
Se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
Se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
(Para
gozar)
(To
enjoy)
Se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
Se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
Se
me
van
los
pies
My
feet
are
gone
Que
se
me
van
los
pies!!!!!!
My
feet
are
gone!!!!!!
(Con
alegría
y
corazón,
(With
joy
and
heart,
Con
la
esperanza
y
la
ilusión)
With
hope
and
illusion)
(Con
alegría
y
corazón,
(With
joy
and
heart,
Con
la
esperanza
y
la
ilusión)
With
hope
and
illusion)
Se
me
van
los
pies,
se
me
van!!
My
feet
are
gone,
they're
gone!!
Libérate!!
Free
yourself!!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.