Paroles et traduction Jorge Pardo & Pepe Vasquez - No Valentín

No Valentín

No Valentín, con palo no vale Valentín
No Valentín, con palo no vale Valentín
No Valentín, con palo no vale Valentín

No Valentín, con palo no vale Valentín

Yo vengo del quingo mondongo congo
A sacártela, no Valentín
A sacártela, no Valentín

A sacártela, no

Yo vengo del quingo mondongo congo
A sacártela, no Valentín
A sacártela, no Valentín
A sacártela, no

Llegó el flojo de Ramón
A casa de Porfirio

Llegó el flojo de Ramón
A casa de Porfirio

Abelardito está loco y lo viene a visitar
Abelardito está loco y lo viene a visitar

Cierra esa puerta, caramba ese loco
(¡Cierra esa puerta!!!)
¡Cierra esa puerta, caramba ese loco!
(¡Cierra esa puerta!!!)

No Valentín, con palo no vale Valentín
No Valentín, con palo no vale Valentín

No Valentín, con palo no vale Valentín
No Valentín, con palo no vale...

Con palo no vale...

(Valentin aquí te tengo, cuidado
Vengo del quingo mondongo congo
Abelardo tu estas loco, candela!!)

(Oye papi, Donde estan las palmas)

Asi No vale Valentín, con palo no, con palo no, no!!!

(Con palo no vale Valentín)

Asi No vale Valentín, con palo no vale Valentín

Asi No vale Valentín, con palo no vale Valentín

Asi No vale Valentín, con palo no vale Valentín

¡No vale!

No Valentine

No Valentine, with a stick it's not worth it Valentine
No Valentine, with a stick it's not worth it Valentine
No Valentine, with a stick it's not worth it Valentine

No Valentine, with a stick it's not worth it Valentine

I come from the quingo mondongo congo
To get it out of you, no Valentine
To get it out of you, no Valentine

To get it out of you, no

I come from the quingo mondongo congo
To get it out of you, no Valentine
To get it out of you, no Valentine
To get it out of you, no

Lazy Ramon arrived
At Porfirio's house

Lazy Ramon arrived
At Porfirio's house

Crazy Abelardito comes to visit him
Crazy Abelardito comes to visit him

Close that door, damn that crazy man
(Close that door!!!)
Close that door, damn that crazy man!
(Close that door!!!)

No Valentine, with a stick it's not worth it Valentine
No Valentine, with a stick it's not worth it Valentine

No Valentine, with a stick it's not worth it Valentine
No Valentine, with a stick it's not worth it...

With a stick it's not worth it...

(Valentine, I have you here, watch out
I come from the quingo mondongo congo
Abelardo, you're crazy, hot!!)

(Hey daddy, where are the palms)

That's not worth it Valentine, with a stick, no, no, no!!!

(With a stick it's not worth it Valentine)

That's not worth it Valentine, with a stick it's not worth it Valentine

That's not worth it Valentine, with a stick it's not worth it Valentine

That's not worth it Valentine, with a stick it's not worth it Valentine

It's not worth it!