Paroles et traduction Jorge Pardo - Cada domingo a las 12

Cada domingo a las 12

Cuando tengas que partir
Quiero que sepas
Que estaré pensando en tí
Todos mis días

Vivirás en mi alegría y mi tristeza
Reinarás en el altar del alma mia
Al partir me dejarás tus agonías
En la casa que sin tí
Quedó muy triste

Nadie ocupará el lugar que tú tenías
Porque se murió mi amor cuando te fuistes(BIS)

Cada domingo a las doce saldré a la ventana
Para esperarte como antes después de la misa
Y en la esquina solitaria voy a ver a mi alma
Que espera tus pasos, buscando mis brazos y sin tu sonrisa

Se irá el sol de la mañana te llorarán las campanas
Cada domingo a las doce después de la misa

Cada domingo a las doce saldré a la ventana
Para esperarte como antes después de la misa
Y en la esquina solitaria voy a ver a mi alma
Que espera tus pasos, buscando mis brazos y sin tu sonrisa

Se irá el sol de la mañana, te llorarán las campanas
Cada domingo a las doce despues, despues de la misa

Каждое воскресенье в 12 часов

Когда тебе придется уйти
Хочу, чтобы ты знала
Что буду думать о тебе
Все мои дни

Ты будешь жить в моей радости и печали
Ты будешь царствовать на алтаре моей души
Уходя, ты оставишь мне свои муки
В доме, который без тебя
Опустел

Никто не займет твоего места
Потому что моя любовь умерла, когда ты ушла (повтор)

Каждое воскресенье в двенадцать я буду подходить к окну
Чтобы ждать тебя, как раньше, после мессы
И на безлюдном углу я буду смотреть на свою душу
Которая ждет твоих шагов, ищет мои объятия и твою улыбку

Уйдет утреннее солнце, по тебе будут звонить колокола
Каждое воскресенье в двенадцать после мессы

Каждое воскресенье в двенадцать я буду подходить к окну
Чтобы ждать тебя, как раньше, после мессы
И на безлюдном углу я буду смотреть на свою душу
Которая ждет твоих шагов, ищет мои объятия и твою улыбку

Уйдет утреннее солнце, по тебе будут звонить колокола
Каждое воскресенье в двенадцать, после, после мессы