Paroles et traduction Jorge Pardo - El Alcatraz
Negrita
ven,
préndeme
la
vela
My
little
darling,
come
light
me
a
candle
Negrita
ven,
préndeme
la
vela
My
little
darling,
come
light
me
a
candle
Pa'
quemar
esa
negra,
pa
quemar
el
alcatraz
To
burn
this
little
black
one,
to
burn
the
alcatraz
Pa'
quemar
esa
negra,
pa
quemar
el
alcatraz
To
burn
this
little
black
one,
to
burn
the
alcatraz
Pregúntale
a
mi
sombrero
y
el
te
diga
la
verdad
Ask
my
hat,
and
it
will
tell
you
the
truth
Pregúntale
a
mi
sombrero
y
el
te
diga
la
verdad
Ask
my
hat,
and
it
will
tell
you
the
truth
La
mala
noche
que
pasa
y
el
sereno
que
le
da
The
bad
night
it
spends,
and
the
night
watchman
La
mala
noche
que
pasa
y
el
sereno
que
le
da
The
bad
night
it
spends,
and
the
night
watchman
A
que
no
me
quema
That
it
won't
burn
me
A
que
no
me
quema
That
it
won't
burn
me
A
que
no
me
quema
That
it
won't
burn
me
A
que
no
me
quema(el
alcatraz)
That
it
won't
burn
me
(the
alcatraz)
(Suena
el
cajón)
(Sounds
of
the
cajón)
Al
son
de
la
tambora
de
clarines
al
compás
To
the
sound
of
the
tambourine,
with
trumpets
in
sync
Al
son
de
la
tambora
de
clarines
al
compás
To
the
sound
of
the
tambourine,
with
trumpets
in
sync
Yo
te
diera
cinco
reales
que
no
me
quema
que
el
alcatraz
I
would
give
you
five
reales
that
it
won't
burn
me,
the
alcatraz
Yo
te
diera
cinco
reales
que
no
me
quema
que
el
alcatraz
I
would
give
you
five
reales
that
it
won't
burn
me,
the
alcatraz
A
que
no
me
quema
(el
alcatraz)
That
it
won't
burn
me
(the
alcatraz)
A
que
no
me
quema
(el
alcatraz)
That
it
won't
burn
me
(the
alcatraz)
A
que
no
me
quema
(el
alcatraz)
That
it
won't
burn
me
(the
alcatraz)
(El
alcatraz)
(The
alcatraz)
Salgan
todos
los
negritos,
salgan
todos
a
la
pampa
Come
out
all
the
little
black
ones,
come
out
all
to
the
pampas
Salgan
todos
los
negritos,
salgan
todos
a
la
pampa
Come
out
all
the
little
black
ones,
come
out
all
to
the
pampas
Unos
bailan
con
sus
picos,
otros
bailan
con
sus
lampas
Some
dance
with
their
beaks,
others
dance
with
their
picks
Unos
bailan
con
sus
picos,
otros
bailan
con
sus
lampas
Some
dance
with
their
beaks,
others
dance
with
their
picks
A
que
no
me
quema
That
it
won't
burn
me
A
que
no
me
quema
That
it
won't
burn
me
A
que
no
me
quema
That
it
won't
burn
me
El
alcatraz...
The
alcatraz...
El
alcatraz
The
alcatraz
El
alcatraz
The
alcatraz
El
alcatraz
The
alcatraz
El
alcatraz
The
alcatraz
El
alcatraz...
The
alcatraz...
El
alcatraz...
The
alcatraz...
Évaluez la traduction
1
No Valentín
2 El Mayoral
3 Ruperta
4 Toro Mata
5 La noche de tu ausencia
6 Inga
7 Se Me Van los Pies
8 Bandida
9 Peruanita Bonita
10 El Alcatraz
2 El Mayoral
3 Ruperta
4 Toro Mata
5 La noche de tu ausencia
6 Inga
7 Se Me Van los Pies
8 Bandida
9 Peruanita Bonita
10 El Alcatraz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.