Paroles et traduction Jorge Pardo - El Mayoral
¡ay!
mayoral,
¡ay!
mayoral
Oh!
foreman,
oh!
foreman
¡ay!
mayoral,
¡ay!
mayoral
Oh!
foreman,
oh!
foreman
¡ay!
mayoral,
¡ay!
mayoral
Oh!
foreman,
oh!
foreman
¡ay!
mayoral,
¡ay!
mayoral
Oh!
foreman,
oh!
foreman
Vamo′
a
gozar!!
We're
gonna
enjoy
ourselves!!
Vamo'
a
gozar!!
We're
gonna
enjoy
ourselves!!
Qué
dolor
siente
mi
pecho
What
pain
I
feel
in
my
chest
Cuando
estoy
de
madrugá
When
I'm
up
at
dawn
Qué
dolor
siente
mi
pecho
What
pain
I
feel
in
my
chest
Cuando
estoy
de
madrugá
When
I'm
up
at
dawn
El
mayoral
con
su
reto
The
foreman
with
his
challenge
No
nos
deja
descansar
Doesn't
let
us
rest
(El
mayoral
con
su
reto
(The
foreman
with
his
challenge
No
nos
deja
descansar)
Doesn't
let
us
rest)
De
la
cuatro
de
la
mañana
From
four
in
the
morning
Hasta
que
el
sol
se
va
a
ocultar
Until
the
sun
goes
down
De
la
cuatro
de
la
mañana
From
four
in
the
morning
Hasta
que
el
sol
se
va
a
ocultar
Until
the
sun
goes
down
El
mayoral
con
su
reto
The
foreman
with
his
challenge
No
nos
deja
descansar
Doesn't
let
us
rest
(El
mayoral
con
su
reto
(The
foreman
with
his
challenge
No
nos
deja
descansar)
Doesn't
let
us
rest)
Qué
dolor
siente
mi
pecho
What
pain
I
feel
in
my
chest
Cuando
estoy
de
madrugá
When
I'm
up
at
dawn
¡ay!
mayoral,
¡ay!
mayoral
Oh!
foreman,
oh!
foreman
¡ay!
mayoral,
¡ay!
mayoral
Oh!
foreman,
oh!
foreman
¡ay!
mayoral,
¡ay!
mayoral
Oh!
foreman,
oh!
foreman
¡ay!
mayoral,
¡ay!
mayoral
ay!!
Oh!
foreman,
oh!
foreman
oh!!
Saca
tu
machete
Cipriano
(saca
tu
machete)
Take
out
your
machete
Cipriano
(take
out
your
machete)
Afila
tu
lampa
José
(afila
tu
lampa)
Sharpen
your
hoe
José
(sharpen
your
hoe)
Saca
tu
machete
Cipriano
(saca
tu
machete)
Take
out
your
machete
Cipriano
(take
out
your
machete)
Afila
tu
lampa
José!!!
(afila
tu
lampa)
Sharpen
your
hoe
José!!!
(sharpen
your
hoe)
Saca
tu
machete
Cipriano
(saca
tu
machete)
Take
out
your
machete
Cipriano
(take
out
your
machete)
Afila
tu
lampa
José!!!
(afila
tu
lampa)
Sharpen
your
hoe
José!!!
(sharpen
your
hoe)
Saca
tu
machete
Cipriano
(saca
tu
machete)
Take
out
your
machete
Cipriano
(take
out
your
machete)
Afila
tu
lampa
José!!!
(afila
tu
lampa)
Sharpen
your
hoe
José!!!
(sharpen
your
hoe)
Si,
si,
vamó
ahi!!
Yes,
yes,
let's
go
there!!
Suena
primo!!
Play,
cousin!!
Eso
es!!
Saca
tu
machete!!
That's
it!!
Take
out
your
machete!!
Qué
dolor
siente
mi
pecho
What
pain
I
feel
in
my
chest
Cuando
estoy
de
madrugá
When
I'm
up
at
dawn
Qué
dolor
siente
mi
pecho
What
pain
I
feel
in
my
chest
Cuando
estoy
de
madrugá
When
I'm
up
at
dawn
El
mayoral
con
su
reto
The
foreman
with
his
challenge
No
nos
deja
descansar
Doesn't
let
us
rest
El
mayoral
con
su
reto
The
foreman
with
his
challenge
No
nos
deja
descansar
Doesn't
let
us
rest
De
la
cuatro
de
la
mañana
From
four
in
the
morning
Hasta
que
el
sol
se
va
a
ocultar
Until
the
sun
goes
down
De
la
cuatro
de
la
mañana
From
four
in
the
morning
Hasta
que
el
sol
se
va
a
ocultar
Until
the
sun
goes
down
El
mayoral
con
su
reto
The
foreman
with
his
challenge
No
nos
deja
descansar
Doesn't
let
us
rest
El
mayoral
con
su
reto
The
foreman
with
his
challenge
No
nos
deja
descansar
Doesn't
let
us
rest
¡ay!
mayoral,
¡ay!
mayoral
Oh!
foreman,
oh!
foreman
¡ay!
mayoral,
¡ay!
mayoral
Oh!
foreman,
oh!
foreman
¡ay!
mayoral,
Oh!
foreman,
(¡ay!
mayoral,
¡ay!
mayoral,
(Oh!
foreman,
oh!
foreman,
¡ay!
mayoral,
¡ay!
mayoral,
Oh!
foreman,
oh!
foreman,
¡ay!
mayoral,
¡ay!
mayoral,
Oh!
foreman,
oh!
foreman,
¡ay!
mayoral,
¡ay!
mayoral!!...)
Oh!
foreman,
oh!
foreman!!...)
Afila
tu
lampa!!
Sharpen
your
hoe!!
Saca
tu
machete!!
Take
out
your
machete!!
Ricooo!!!
Vamó
ahi!!
Yummy!!!
Let's
go
there!!
Suena,
suena
suena,
rico!!!!
Play,
play,
play,
yummy!!!!
Si,
si,
si!!!
Yes,
yes,
yes!!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wilfredo Franco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.