Paroles et traduction Jorge Pardo - Ruperta

Ruperta

Mi prima la Ruperta el santo se le ha volteao
Ya no consigue marido por andar de lao en lao
Mi prima la Ruperta el santo se le ha volteao
Ya no consigue marido por andar de lao en lao

Ruperta ya se ha quedao, ay que la Ruperta, Ruperta ya se ha quedao
Mira, mira, mira ya se ha quedao, se ha quedao
Ay que la Ruperta, Ruperta ya se ha quedao

Un blanco la perseguía,
Gozaba con su querer y un chino la quería para hacerla su mujer

Un blanco la perseguía,
Gozaba con su querer y un chino la pretendía para hacerla su mujer

Ruperta ya se ha quedao, ay que la Ruperta, Ruperta ya se ha quedao
Mira, mira, mira ya se ha quedao, se ha quedao
Ay que la Ruperta, Ruperta ya se ha quedao

(Ya se ha quedao...)

Ruperta ya se ha quedao, ay que la Ruperta, Ruperta ya se ha quedao
Mira, mira, mira ya se ha quedao, se ha quedao
Ay que la Ruperta, Ruperta ya se ha quedao

Ya se ha quedao
Ya se ha quedao
Ya se ha quedao
Ya se ha quedao
Ya se ha quedao
Ya se ha quedao
Ya se ha quedao

Ya se ha quedao

Руперта

Моя кузина Руперта, удача отвернулась от неё,
Не может найти мужа, всё бегает туда-сюда.
Моя кузина Руперта, удача отвернулась от неё,
Не может найти мужа, всё бегает туда-сюда.

Руперта осталась одна, ох уж эта Руперта, Руперта осталась одна,
Смотри, смотри, смотри, осталась одна, одна,
Ох уж эта Руперта, Руперта осталась одна.

Её добивался белый,
Наслаждался её любовью, а китаец хотел её, чтобы сделать своей женой.

Её добивался белый,
Наслаждался её любовью, а китаец хотел на ней жениться.

Руперта осталась одна, ох уж эта Руперта, Руперта осталась одна,
Смотри, смотри, смотри, осталась одна, одна,
Ох уж эта Руперта, Руперта осталась одна.

(Осталась одна...)

Руперта осталась одна, ох уж эта Руперта, Руперта осталась одна,
Смотри, смотри, смотри, осталась одна, одна,
Ох уж эта Руперта, Руперта осталась одна.

Осталась одна
Осталась одна
Осталась одна
Осталась одна
Осталась одна
Осталась одна
Осталась одна

Осталась одна