Paroles et traduction Jorge Rojas feat. Coco Gómez - Mis Tiempos
Fiestas
de
catas
cantoras
Feasts
of
singing
cats
Resolana
de
chicharras
Sun
of
cicadas
Bajo
la
mora
mi
apero
Under
the
mulberry
my
gear
Improvisaba
bagualas
Improvised
bagualas
Todas
las
cuerdas
iguales
All
the
strings
are
the
same
Color
de
tierra
mi
canto
Earth
color
my
song
Fueron
creciendo
parejo
They
grew
evenly
Mi
voz
mi
sueño
y
mi
llanto
My
voice
my
dream
and
my
cry
El
grito
que
sale
solo
The
cry
that
comes
out
alone
Fue
el
que
aprendí
yo
primero
Was
the
one
I
learned
first
Cuando
va
cayendo
el
árbol
When
the
tree
is
falling
O
le
entra
el
pial
a
un
ternero
Or
the
lasso
goes
into
a
calf
Voy
abrazao
a
mi
ayer
I'm
clinging
to
my
yesterday
Con
todo
mi
sentimiento
With
all
my
feeling
Y
me
siento
un
palo
cruz
And
I
feel
like
a
palo
cruz
Lleno
de
flor
en
mal
tiempo
Full
of
flowers
in
bad
weather
Me
hice
cantor
monte
adentro
I
became
a
singer
deep
in
the
mountains
Curtido
de
sol
y
tiempo
Tanned
by
sun
and
time
Y
me
enseñó
el
viento
norte
And
the
north
wind
taught
me
A
andar
pechando
silencios
To
walk,
chest
out,
in
silence
Seguí
la
senda
trillada
I
followed
the
beaten
path
Como
buscándolo
al
río
Like
I
was
looking
for
the
river
Y
encontré
en
la
tierra
suelta
And
I
found
in
the
loose
earth
Raíces
del
canto
mío
Roots
of
my
song
Crecí
lo
mismo
que
el
aibe
I
grew
the
same
as
the
aibe
Sin
agua
en
el
arenal
Without
water
in
the
sand
Bebí
profundos
silencios
I
drank
deep
silences
Resecos
de
adversidad
Dry
from
adversity
Voy
abrazao
a
mi
ayer
I'm
clinging
to
my
yesterday
Con
todo
mi
sentimiento
With
all
my
feeling
Y
me
siento
un
palo
cruz
And
I
feel
like
a
palo
cruz
Lleno
de
flor
en
mal
tiempo.
Full
of
flowers
in
bad
weather.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.