Paroles et traduction Jorge Rojas - A Sacar las Penas

A Sacar las Penas

Cuando la esperanza
Solo cambia la vereda
Y el amor se aleja
Como lo hace la marea
Para como el viento
Que llego el momento
De hacer un alto en la huella

Cuando de tus ojos
Una lágrima decida
Por sacar las penas
Derramarse en tu mejilla
Déjala que salga
Que para mañana
Se han de curar las heridas

Estribillo
Y del corazón sacar las penas
Que no dejan ver el sol
Que se vista de ilusiones nuevas
Y volver a empezar, libre de dolor

De lo que paso borrar la huella
Y el camino del amor
En su paso que no queden piedras
Y volver a empezar con más pasión

Изгнать печали

Когда надежда
Лишь меняет тропинку,
И любовь уходит,
Словно волны морские,
Остановись, как ветер,
Ведь пришел тот момент,
Сделать паузу в пути.

Когда из твоих глаз
Слеза решит скатиться,
Чтобы изгнать печали,
По твоей щеке струится,
Пусть она бежит,
Ведь завтрашним днем
Заживут твои раны.

Припев:
И из сердца изгнать печали,
Что скрывают солнца свет.
Пусть оденется в новые мечты,
И начать все вновь, без боли и бед.

О былом стереть следы,
И дорогу любви
Очистить от камней,
И начать все вновь, с большей страстью.