Paroles et traduction Jorge Rojas - Como Ayer

Como Ayer

He pensado algunas veces que me pasaría si volviera a verte
Si por cosas del destino, hoy te tengo enfrente
Qué provocarias en mí, cuando al escucharte
Pronunciar mi nombre con una sonrisa como tú lo haces

Pienso qué me pasaría si otra vez pudiera conversar contigo
Y descubro simplemente que aún estoy cautivo
En lo más profundo de tus ojos bellos
Qué me pasaría si otra vez pudiera acariciar tu cuerpo

Y qué pasaría si hoy
Es mejor de lo que pensé
Y de pura casualidad te vuelvo a ver
Qué me pasaría al tener tus manos

Y te siento el alma en la piel, porque aún te amo
Que me pasaría si hoy todo vuelve a ser como ayer
Y aún estoy contigo al llegar el amanecer
Y otra vez la dicha de besar tus labios
Que feliz sería por la mañana
Sigues en mi brazos

He pensado tantas veces en esos momentos cuando me decías
Que era yo tu vida entera y que me querías tanto
Tanto que seguro ni te lo imaginas
Que tu amor llegaba más allá del cielo, que no se termina

Y qué pasaría si hoy
Es mejor de lo que pensé
Y de pura casualidad te vuelvo a ver
Qué me pasaría al tener tus manos
Y te siento el alma en la piel, porque aun te amo

Qué me pasaría si hoy todo vuelve a ser como ayer
Y aún estoy contigo al llegar el amanecer
Y otra vez la dicha de besar tus labios
Que feliz sería si por la mañana
Sigues en mi brazos

Like Yesterday

I have thought many times what would happen if I saw you again
If by some twist of fate, I have you in front of me today
What would you cause in me, when I hear you
Pronounce my name with a smile like you do

I think what would happen if I could talk to you again
And I simply discover that I am still captive
In the deepest of your beautiful eyes
What would happen to me if I could caress your body again

And what would happen if today
It's better than I thought
And by pure coincidence I see you again
What would happen to me if I could hold your hands

And feel your soul in my skin, because I still love you
What would happen to me if today everything could be like yesterday
And I'm still with you at dawn
And again the bliss of kissing your lips
How happy I would be in the morning
You are still in my arms

I have thought so many times of those moments when you told me
That I was your whole life and that you loved me so much
So much that I'm sure you can't even imagine
That your love reached beyond heaven, that it never ends

And what would happen if today
It's better than I thought
And by pure coincidence I see you again
What would happen to me if I could hold your hands
And feel your soul in my skin, because I still love you

What would happen to me if today everything could be like yesterday
And I'm still with you at dawn
And again the bliss of kissing your lips
How happy I would be in the morning
If you're still in my arms