Paroles et traduction Jorge Rojas - Como Vivo Sin Ti-La Luna Sin Ti-Cuando Se Enferma el Amor

Como Vivo Sin Ti-La Luna Sin Ti-Cuando Se Enferma el Amor

Me dices que te vas, y que voy a estar bien.
Que nada pasará si tú me faltas.
Que las heridas que nos deja un gran amor...
A todas por igual las cura el tiempo.
Que voy a acostumbrarme a vivir sin ti.
Que te voy a olvidar en un suspiro.
Que nada es para siempre y que pasará.
Que cuando salga el sol, ya te habrás ido.
No voy a acostumbrarme a estar sin ti.
Te extraño y todavía no te has ido.
No hay forma de olvidarte para mi.
Tu eres como el aire que respiro.
No sé cómo voy a vivir sin ti.
Dejando atrás lo que más he querido.
No hay forma de olvidarte para mí.
Tu eres como el aire que respiro.
Cómo vivo sin ti.
Cómo vivo sin ti.
Cómo vivo sin ti.
Quisiera poder abrazarte
Tan sólo por última vez.
Quisiera sentir tu corazón latiendo por mí como ayer
De tanto querer y querernos
Tus gestos quedaron en mí
Tallando mi propia identidad
Tu modo de ser y sentir.
La luna no tiene consuelo
Y en cada desvelo pregunta por ti,
No quiere salir a mi encuentro
Desde el día en que te perdí.
Quisiera escuchar que me quieres,
Mirarme en tus ojos y en tu corazón.
Quisiera escuchar que me extrañas
Así como extraño tu amor.
La luna no tiene consuelo
Y en cada desvelo pregunta por ti,
No quiere salir a mi encuentro
Desde el día en que te perdí.
Quisiera escuchar que me quieres
Mi amor...
Quisiera escuchar que me extrañas
Así como extraño tu amor.
Dicen que abrazo una noche
Se nos perdió la pasión
Se vuelve gris la mirada
Cuando se enferma el amor.
Como un poema olvidado
De alguna vieja canción
Se marchitó la promesa
Que nos juramos tú y yo.
Qué hicimos mal, amor mío...
Que se hace triste la risa...
No encuentro ni una caricia
Que no se ha vuelto rutina.
Amor... Amor...
Por qué el amor a veces calla y a veces grita...
Quieres dejarme
Pero no quieres
Vas a perderme pero no sedes
Amor... amor...
Por qué el amor a veces sangra como una herida
Voy a perderte...
Pero presiento...
Que voy a amarte toda la vida...
Amor... amor...
Amor... amor...
Voy a perderte...
Pero presiento...
Que voy a amarte toda la vida...
Amor... amor...
Por qué el amor
A veces sangra como una herida
Voy a perderte...
Pero presiento...
Que voy a amarte toda la vida!!!
TODA LA VIDA!!!!

How I Live Without You-The Moon Without You-When Love Falls Ill

You tell me you're leaving, and that I'll be fine.
That nothing will happen if you're not around.
That the wounds that a great love leaves us...
Time heals them all the same.
That I'll get used to living without you.
That I will forget you in a moment.
That nothing lasts forever and that it will pass.
That when the sun comes out, you'll be gone.
I'm not going to get used to being without you.
I miss you and you haven't left yet.
There is no way for me to Forget about you.
You are like the air I breathe.
I do not know how I'm going to live without you.
Leaving behind what I loved the most.
There's no way of forgetting you for me.
You are like the air I breathe.
How do I live without you .
How do I live without you .
How do I live without you .
I wish I could hold you,
Just for the last time.
I'd like to feel your heart beating for me like it used to
From so much love and loving each other
Your actions remained in me
Chiseling my own identity
Your way of being and feeling.
The moon offers no comfort
And in each insomnia it asks for you,
It doesn't want to meet me
Since the day I lost you.
I would love to hear that you love me,
Look into your eyes and into your heart.
I'd like to hear that you miss me
As much as I miss your love.
The moon offers no comfort
And in each insomnia it asks for you,
It doesn't want to meet me
Since the day I lost you.
I would love to hear that you love me
My love...
I'd like to hear that you miss me
As much as I miss your love.
They say one night I hugged
Passion got lost on us
The look turns gray
When love falls ill.
Like a forgotten poem
From some old song
The promise has withered
That you and I swore to each other.
What did we do wrong, my love...
That laughter becomes sad...
I can't find a caress
That has not become routine.
Love... Love...
Why does love sometimes remain silent and sometimes scream...
You want to leave me
But you don't want to
You're going to lose me, but you won't give in
Love... love...
Why does love sometimes bleed like a wound
I'm going to lose you...
But I feel...
That I'm going to love you all my life...
Love... love...
Love... love...
I'm going to lose you...
But I feel...
That I'm going to love you all my life...
Love... love...
Why does love
Sometimes bleed like a wound
I'm going to lose you...
But I feel...
That I'm going to love you all my life!!!
ALL MY LIFE!!!!