Paroles et traduction Jorge Rojas - No Vuelvas a Cruzarte en Mi Camino

No Vuelvas a Cruzarte en Mi Camino

No vuelvas a cruzarte por favor en mi camino
Que ha sido tan dificil aceptar que te hayas ido
Sin una explicacion, sin un porque, un dia te alejaste de mi ser
Dejando atrás los sueños que tuvimos una vez

No quieras intentar recuperar nuestro pasado
Conserva la distancia no te aceques demaciado
Yo se lo que podria suceder si das un paso mas voy a caer
No digas que lo sientes que empecemos otra vez

Que soy capaz de volver contigo
Capaz de olvidar tu olvido
Porque confieso que sin ti no soy el mismo
Te necesito...

Que soy capaz de borrar tu ausencia
Y abrir con amor la puerta
Por la que un dia te marchaste sin respuesta
Cariño mio, no vuelvas a cruzarte por favor en mi camino

No pienses ni siquiera preguntar si aun te amo
Después de la tristeza y el vacío que has dejado
Y ya no te preocupes por saber
A dónde están los besos que guardé
Y todas las caricias que dejabas en mi piel.

Que soy capaz de volver contigo
Capaz de olvidar tú olvido
Porque confieso que sin tí no soy el mismo
Te necesito

Que soy capaz de borrar tú ausencia
Y abrir con amor la puerta
Por la que un día te marchaste sin respuesta
Cariño mío, no vuelvas a cruzarte por favor en mi camino.
En mi camino...

Не Пересекай Мой Путь

Не пересекай, прошу, мой путь,
Так трудно мне смириться с тем, что ты ушла.
Без объяснений, без причин, однажды ты покинула меня,
Оставив позади все наши общие мечты.

Не пытайся вернуть наше прошлое,
Храни дистанцию, не приближайся слишком близко.
Я знаю, что может случиться, если ты сделаешь еще шаг, я паду,
Не говори, что сожалеешь, что мы можем начать все сначала.

Что я способен вернуться к тебе,
Способен забыть твое забвение,
Ведь признаюсь, без тебя я не я,
Ты нужна мне...

Что я способен стереть твое отсутствие
И с любовью открыть дверь,
Через которую ты когда-то ушла без ответа.
Любимая, не пересекай, прошу, мой путь.

Даже не думай спрашивать, люблю ли я тебя еще,
После той печали и пустоты, что ты оставила.
И не беспокойся о том, чтобы узнать,
Где теперь поцелуи, что я хранил,
И все ласки, что ты оставляла на моей коже.

Что я способен вернуться к тебе,
Способен забыть твое забвение,
Ведь признаюсь, без тебя я не я,
Ты нужна мне.

Что я способен стереть твое отсутствие,
И с любовью открыть дверь,
Через которую ты когда-то ушла без ответа.
Любимая, не пересекай, прошу, мой путь.
Мой путь...