Paroles et traduction Jorge Rojas - Olvida Que Te He Amado

Olvida Que Te He Amado

Ahora decides volver aqui
Después de un largo tiempo
Que la verdad no fue tu intención
Causarme sufrimiento

Que no debiste dejarme así
Que no me le merezco
Me pides otra oportunidad
Si es que aun te quiero

Debes saber que al decirme adiós
Y abandonar el nido
Pensé que no podría sin ti
Llenar aquel vacío

Pero por suerte me equivoqué
Y el tiempo que te fuiste
Hay alguien más que ocupó el lugar
El que dejaste libre

Y llegó a mi vida un amor distinto
Se quedó a mi lado cuando estaba herido
Ahuyentó las penas con sus alegrías
Hizo cuanto pudo para estar conmigo
Presente noche y día

Me dio su amor a cambio de nada
Le puso fuego ardiente a mi cama
Me regaló con ternura
Su vida, cuerpo y alma
Abri la puerta y le di mi ser
No me he guardado nada

Ya me di cuenta lo que pasó
Percibo tu fracaso
Y vuelves a buscar el calor
El que te di en mi brazo

Lo que pretendes no puede ser
Es demasiado tarde
Hay alguien más en mi corazón
Desde que te marchaste

Y llegó a mi vida un amor distinto
Se quedó a mi lado cuando estaba herido
Ahuyentó las penas con sus alegrías
Hizo cuanto pudo para estar conmigo
Presente noche y día

Me dio su amor a cambio de nada
Le puso fuego ardiente a mi cama
Me regaló con ternura
Su vida, cuerpo y alma
Abri la puerta y le di mi ser
No me he guardado nada

Asi
Que pega la vuelta
Y olvida lo pasado
Porque en mi vida ya no hay lugar
Para quien ha causado una herida
Y por favor evita derramar más llanto
Que ya no te creo, te conozco tanto

Eres como el viento que cambia de lado
Y te importa poco si ves, que estás haciendo daño
Mejor te vas bien lejos de aquí
Y olvida que te he amado

Forget That I Loved You

Now you decide to come back here
After a long time
That the truth was not your intention
To cause me suffering

You shouldn't have left me like that
That I didn't deserve you
You ask me for another chance
If I still love you

You must know that when you said goodbye to me
And left the nest
I thought I couldn't without you
Fill that void

But luckily I was wrong
And the time you were gone
Someone else took the place
The one you left free

And a very different love came into my life
He stayed by my side when I was hurting
Scared away the sorrows with his joys
He did everything he could to be with me
Present night and day

He gave me his love in return for nothing
He set fire to my bed
With tenderness he gave me
His life, body, and soul
I opened the door and gave him my being
I haven't kept anything for myself

Now I realize what happened
I perceive your failure
And you come back to look for the warmth
The one I gave you in my arms

What you intend cannot be
It's too late
There's someone else in my heart
Since you left

And a very different love came into my life
He stayed by my side when I was hurting
Scared away the sorrows with his joys
He did everything he could to be with me
Present night and day

He gave me his love in return for nothing
He set fire to my bed
With tenderness he gave me
His life, body, and soul
I opened the door and gave him my being
I haven't kept anything for myself

So
Turn around
And forget the past
Because there is no longer any place in my life
For someone who has caused a wound
And please, stop shedding more tears
Because I don't believe you anymore, I know you so well

You're like the wind that changes sides
And you don't care if, you see, you're doing damage
Better get away from here
And forget that I loved you