Una Noche Mas - Jorge Rojas traduction en allemand

Una Noche Mas

Cuándo pasara
Que se crucen los caminos
En cualquier lugar
Tengo ganas de pasar contigo
Una noche más

Solo espero ese momento
Para estar con vos
Es que tengo ganas
De volver a acariciar tu pelo
A embriagarme con tus besos

Verte sonreír solo para mí
Que sueño demorar las horas cuando
Ya te duermas en mis brazos
Y en mi corazón
Tengo ganas de volver a verte

Alguna noche de estas
Y que lo sepan solamente las estrellas
Volver a verte
Acariciarte el alma
Que no me dejes cuando llegue la mañana

Una noche mas
Solo espero ese momento
Para estar con vos
Es que tengo ganas de
Volver a acariciar tu pelo

A embriagarme con tus besos
Verte sonreír solo para mi
Que sueño demorar las horas cuando
Ya te duermas en mis brazos
Y en mi corazón

Tengo ganas de volver a verte
Alguna noche de estas
Y que lo sepan solamente las estrellas
Volver a verte
Acariciarte el alma
Que no me dejes cuando llegue la mañana

Volver a verte
Alguna noche de estas
Y que lo sepan solamente las estrellas
Volver a verte
Acariciarte el alma
Que no me dejes cuando llegue la mañana.

Noch Eine Nacht

Wann wird es geschehen
Dass sich unsere Wege kreuzen
Irgendwo
Ich sehne mich danach, mit dir zu verbringen
Noch eine Nacht

Ich warte nur auf diesen Moment
Um bei dir zu sein
Denn ich sehne mich danach
Dein Haar wieder zu streicheln
Mich an deinen Küssen zu berauschen

Dich nur für mich lächeln zu sehen
Wie ich davon träume, die Stunden zu verzögern, wenn
Du schon in meinen Armen einschläfst
Und in meinem Herzen
Sehne ich mich danach, dich wiederzusehen

In einer dieser Nächte
Und nur die Sterne sollen es wissen
Dich wiederzusehen
Deine Seele zu streicheln
Dass du mich nicht verlässt, wenn der Morgen kommt

Noch eine Nacht
Ich warte nur auf diesen Moment
Um bei dir zu sein
Denn ich sehne mich danach
Dein Haar wieder zu streicheln

Mich an deinen Küssen zu berauschen
Dich nur für mich lächeln zu sehen
Wie ich davon träume, die Stunden zu verzögern, wenn
Du schon in meinen Armen einschläfst
Und in meinem Herzen

Sehne ich mich danach, dich wiederzusehen
In einer dieser Nächte
Und nur die Sterne sollen es wissen
Dich wiederzusehen
Deine Seele zu streicheln
Dass du mich nicht verlässt, wenn der Morgen kommt

Dich wiederzusehen
In einer dieser Nächte
Und nur die Sterne sollen es wissen
Dich wiederzusehen
Deine Seele zu streicheln
Dass du mich nicht verlässt, wenn der Morgen kommt.