Paroles et traduction Jorge Rojas - Ya No Vendrás

Ya No Vendrás

Ya no vendrás, nunca jamás
Por ti me canso de esperar
No te tendré en mis noches
Me faltarás de día
¿Qué haré con esta vida si ya no estás?
¿Qué haré con mi canción desesperada?
Si no la escuchas más

Ya no vendrás, tanto esperar
Sin ti me quema la ansiedad
No besaré tu boca
No envolveré tu cuerpo
Con el manto caliente de mi pasión
¿Qué haré con mi canción desesperada?
Si no la escuchas más

Ya no podré ser jamás el mismo
Si ando solo, perdido y sin razón
Si mi alma es un desierto
Si siento aquí en mi pecho
Cual potro desbocado, mi corazón
Tal vez será mejor que no te espere
Si sé que no vendrás

¿Donde andarás, qué sentirás?
Si alguna vez te acordarás
Que te entregué mi vida
Sin tiempo, ni medida
Y me quedé sin rumbo y sin timón
¿Qué haré con mi canción desesperada?
Si no la escuchas más

Si no vendrás, ¿por qué esperar?
Si hasta me duele el pensar
Que todo lo vivido, ya no tiene sentido
Y no vale la pena volver atrás
¿Qué haré con mi canción desesperada?
Si no la escuchas más

Ya no podré ser jamás el mismo
Si ando solo, perdido y sin razón
Si mi alma es un desierto
Si siento aquí en mi pecho
Cual potro desbocado, mi corazón
Tal vez será mejor que no te espere
Si sé que no vendrás

You Will Never Come Again

You will never come again, never again
Waiting for you has become a nuisance for me
I won't have you in my nights
I'll miss you in day time
What will I do with this life if you're no longer here?
What will I do with my desperate song?
If you don't listen to it anymore

You will never come again, I've waited so much
Without you, anxiety burns me
I won't kiss your lips
I won't wrap your body
With the warm mantle of my passion
What will I do with my desperate song?
If you don't listen to it anymore

I will never be the same again
If I wander lonely, lost, and without reason
If my soul is a desert
If I feel it in my chest
Like an untamed colt, my heart
Maybe it would be better if I didn't wait for you
If I know that you will not come

Where are you, what are you feeling?
If you will ever remember
That I gave you my life
Without time, or measure
And I was left without direction and without a rudder
What will I do with my desperate song?
If you don't listen to it anymore

If you're not coming, why wait?
Even thinking about it hurts me
That everything we lived has no meaning anymore
And it's not worth going back
What will I do with my desperate song?
If you don't listen to it anymore

I will never be the same again
If I wander lonely, lost, and without reason
If my soul is a desert
If I feel it in my chest
Like an untamed colt, my heart
Maybe it would be better if I didn't wait for you
If I know that you will not come