Jorge Romano - Antes de Partir - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jorge Romano - Antes de Partir




Antes de Partir
Before I Go
Hay cosas que se las lleva el viento,
There are things the wind takes with it,
Recuerdos que se van con el tiempo,
Memories that fade over time,
Decir adiós y extrañar tu voz es perder de a
Saying goodbye, missing your voice,
poco la razón hay mucho frio en este infierno.
Little by little losing my mind, there's a chill in this hell.
Recuerdo que creiamos en el cuento en que un amor como el nuestro era
I remember how we believed in the fairy tale, that a love like ours was
Eterno, no hay solución tengo que partir no
Eternal, there's no solución, I have to go, it's
se trata de ti, a un mundo nuevo me he de abrir.
not about you, I must open up to a new world.
Pero...
But...
Antes de partir, quiero decirte que te quiero,
Before I go, I want to tell you that I love you,
que vivir sin ti no puedo y que tus besos son mi motor para vivir.
that I can't live without you, and that your kisses are my reason for living.
Antes de partir,
Before I go,
quiero decir que no habrá nadie que me dibuje
I want to say that there will be no one to draw me
una mañana con un sol porque entre sombras muero yo.
a sunrise with sunshine because in the shadows I die.
Recuerdo que creíamos en el juego en donde compartir nuestro amor era
I remember how we believed in the game, where sharing our love was
El premio, no hay solución tengo que partir no
The prize, there's no solution, I have to go, it's
se trata de ti, a un mundo nuevo me he de abrir.
not about you, I must open up to a new world.
Pero...
But...
Antes de partir, quiero decirte que te quiero,
Before I go, I want to tell you that I love you,
que vivir sin ti no puedo y que tus besos son mi motor para vivir.
that I can't live without you, and that your kisses are my reason for living.
Antes de partir, quiero decir que no habrá nadie que me dibuje una
Before I go, I want to say that there will be no one to draw me a
Mañana con un sol porque entre sombras muero yo...
Sunrise with sunshine because in the shadows I die...
Antes de partir quiero decirte que por fin hallé
Before I go I want to tell you that I have finally found
el amor y comprendí que junto a ti, quiero vivir.
love and understood that I want to live with you.
Antes de partir, quiero decirte que te quiero,
Before I go, I want to tell you that I love you,
que vivir sin ti no puedo y que tus besos son mi motor para vivir.
that I can't live without you, and that your kisses are my reason for living.
Antes de partir,
Before I go,
quiero decir que no habrá nadie que me dibuje
I want to say that there will be no one to draw me
una mañana con un sol porque entre sombras muero yo.
a sunrise with sunshine because in the shadows I die.
Antes de partir quiero decirte que por fin
Before I go I want to tell you that I have finally found
hallé el amor que junto a ti quiero vivir...
the love that I want to live with next to you...
Antes de partir.
Before I go.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.