Paroles et traduction Jorge Romano - Antes de Partir

Antes de Partir

Hay cosas que se las lleva el viento,
Recuerdos que se van con el tiempo,
Decir adiós y extrañar tu voz es perder de a
poco la razón hay mucho frio en este infierno.
Recuerdo que creiamos en el cuento en que un amor como el nuestro era
Eterno, no hay solución tengo que partir no
se trata de ti, a un mundo nuevo me he de abrir.
Pero...
Antes de partir, quiero decirte que te quiero,
que vivir sin ti no puedo y que tus besos son mi motor para vivir.
Antes de partir,
quiero decir que no habrá nadie que me dibuje
una mañana con un sol porque entre sombras muero yo.
Recuerdo que creíamos en el juego en donde compartir nuestro amor era
El premio, no hay solución tengo que partir no
se trata de ti, a un mundo nuevo me he de abrir.
Pero...
Antes de partir, quiero decirte que te quiero,
que vivir sin ti no puedo y que tus besos son mi motor para vivir.
Antes de partir, quiero decir que no habrá nadie que me dibuje una
Mañana con un sol porque entre sombras muero yo...
Antes de partir quiero decirte que por fin hallé
el amor y comprendí que junto a ti, quiero vivir.
Antes de partir, quiero decirte que te quiero,
que vivir sin ti no puedo y que tus besos son mi motor para vivir.
Antes de partir,
quiero decir que no habrá nadie que me dibuje
una mañana con un sol porque entre sombras muero yo.
Antes de partir quiero decirte que por fin
hallé el amor que junto a ti quiero vivir...
Antes de partir.

Перед тем, как уйти

Есть вещи, которые уносит ветер,
Воспоминания, которые стирает время,
Сказать "прощай" и скучать по твоему голосу — это медленно терять рассудок,
В этом аду так холодно.
Помню, мы верили в сказку, что любовь, подобная нашей, вечна,
Нет решения, я должен уйти, дело не в тебе,
Мне нужно открыться новому миру.
Но...
Перед тем, как уйти, я хочу сказать тебе, что люблю тебя,
Что жить без тебя не могу, и что твои поцелуи — мой двигатель жизни.
Перед тем, как уйти,
Я хочу сказать, что никто не сможет нарисовать для меня
Утро с солнцем, потому что во тьме я умираю.
Помню, мы верили в игру, где наградой было делить нашу любовь,
Нет решения, я должен уйти, дело не в тебе,
Мне нужно открыться новому миру.
Но...
Перед тем, как уйти, я хочу сказать тебе, что люблю тебя,
Что жить без тебя не могу, и что твои поцелуи — мой двигатель жизни.
Перед тем, как уйти, я хочу сказать, что никто не сможет нарисовать мне
Утро с солнцем, потому что во тьме я умираю...
Перед тем, как уйти, я хочу сказать тебе, что я наконец-то нашел
Любовь и понял, что хочу жить вместе с тобой.
Перед тем, как уйти, я хочу сказать тебе, что люблю тебя,
Что жить без тебя не могу, и что твои поцелуи — мой двигатель жизни.
Перед тем, как уйти,
Я хочу сказать, что никто не сможет нарисовать для меня
Утро с солнцем, потому что во тьме я умираю.
Перед тем, как уйти, я хочу сказать тебе, что наконец-то
Нашел любовь, и хочу жить вместе с тобой...
Перед тем, как уйти.