Paroles et traduction Jorge Salomão feat. Almério - É Tudo Ficção

É Tudo Ficção

Lavo os pratos, bato meu carro
Saio nos jornais
Conto piadas na TV
Eu choro, canto, danço, penso em ir embora

Às vezes eu me desespero
Digo não, sim e quero mais
Por todo lado, confusão
Tento me equilibrar
Na corda bamba andar

O que se passa sob o sol
O que se passa sob o sol
O que se passa sob, é tudo ficção

O que era calado e silêncio
Agora é pura flecha
O que era novo de manhã
No almoço é só poesia e podridão

Nessa tribo tecnológica
Sem fios e sem pontas
Nesse painel eletrônico sem portas

Tem luz dentro do túnel
E fora só escuridão
E como não há sedução, só problemas
A questão é filosofar, e como trapezista pular
E acreditar

Eeh
Eh-eh-eh-eeh
Eh, ei!

O que se passa sob o sol
O que se passa sob o sol
O que se passa sob, é tudo ficção

O que era calado e silêncio
Agora é pura flecha
O que era novo de manhã
No almoço é só poesia e podridão

Nessa tribo tecnológica
Sem fios e sem pontas
Nesse painel eletrônico sem portas

Tem luz dentro do túnel
E fora só escuridão
E como não há sedução, só problemas
A questão é filosofar, e como trapezista pular
E acreditar

It's All Fiction

I wash the dishes, I crash my car
I'm in the newspapers
I tell jokes on TV
I cry, I sing, I dance, I think about leaving

Sometimes I despair
I say no, yes and I want more
Everywhere, confusion
I try to balance myself
To walk on a tightrope

What happens under the sun
What happens under the sun
What happens underneath is all fiction

What was quiet and silent
Now it's pure arrow
What was new in the morning
At lunch is just poetry and rot

In this technological tribe
Without wires and without ends
On this electronic panel without doors

There is light inside the tunnel
And outside only darkness
And as there is no seduction, only problems
The question is to philosophize, and like a trapeze artist to jump
And believe

Eeh
Eh-eh-eh-eeh
Eh, hey!

What happens under the sun
What happens under the sun
What happens underneath is all fiction

What was quiet and silent
Now it's pure arrow
What was new in the morning
At lunch is just poetry and rot

In this technological tribe
Without wires and without ends
On this electronic panel without doors

There is light inside the tunnel
And outside only darkness
And as there is no seduction, only problems
The question is to philosophize, and like a trapeze artist to jump
And believe