Paroles et traduction Jorge Salán - Radio Rock
Me
siento
muy
solo
Je
me
sens
tellement
seul
Frente
a
esta
luz
roja
Face
à
cette
lumière
rouge
El
sol
acaba
Le
soleil
vient
De
empezar
De
commencer
Ideas
que
vuelan,
Des
idées
qui
volent,
Palabras
que
zumban,
Des
mots
qui
bourdonnent,
Guitarras
que
arden
Des
guitares
qui
brûlent
Como
mi
canción
Comme
ma
chanson
Ehh!!!
Ehh!!!
Vatios
que
trujen
los
cristales
Des
watts
qui
brisent
les
vitres
Y
salen
afuera
en
ondas
invisibles
Et
sortent
à
l'extérieur
en
ondes
invisibles
Que
llegan
Qui
arrivent
Hasta
ti
Jusqu'à
toi
Ehh!!!
Ehh!!!
Cascos
que
revientan
Des
casques
qui
explosent
Estamos
en
directo
On
est
en
direct
Y
al
otro
lado
alguien
esta
noche
Et
de
l'autre
côté
quelqu'un
ce
soir
Espera
todo
de
mí
Attend
tout
de
moi
Le
das
vueltas
al
dial
Tu
fais
tourner
le
cadran
Hasta
que
sale
el
rock
Jusqu'à
ce
que
le
rock
sorte
El
mundo
sigue
igual
Le
monde
reste
le
même
Pero
tiene
otro
color
Mais
il
a
une
autre
couleur
Un
mundo
de
sonidos
Un
monde
de
sons
Que
te
salvara
la
vida
Qui
te
sauvera
la
vie
Es
el
espíritu
¿lo
recuerdas?
C'est
l'esprit
tu
te
souviens
?
Te
trae
aires
de
ciudad
Il
te
donne
des
airs
de
ville
Por
un
tiempo
te
hace
libre
Pour
un
temps
il
te
rend
libre
Consigue
que
te
exploten
las
guitarras
Il
fait
exploser
les
guitares
Te
intuyo
entre
las
sombras
Je
te
sens
dans
les
ombres
Me
recibes
y
fumas
Tu
me
reçois
et
tu
fumes
Cascos
que
revientan
Des
casques
qui
explosent
Estamos
en
directo
On
est
en
direct
Y
al
otro
lado
alguien
esta
noche
Et
de
l'autre
côté
quelqu'un
ce
soir
Espera
todo
de
mí
Attend
tout
de
moi
Le
das
vueltas
al
dial
Tu
fais
tourner
le
cadran
Hasta
que
sale
el
rock
Jusqu'à
ce
que
le
rock
sorte
El
mundo
sigue
igual
Le
monde
reste
le
même
Pero
tiene
otro
color
Mais
il
a
une
autre
couleur
Le
das
vueltas
al
dial
Tu
fais
tourner
le
cadran
Hasta
que
sale
el
rock
Jusqu'à
ce
que
le
rock
sorte
El
mundo
sigue
igual
Le
monde
reste
le
même
Pero
tiene
otro
color
Mais
il
a
une
autre
couleur
(Solo
de
guitarra)
(Solo
de
guitare)
Cascos
que
revientan
Des
casques
qui
explosent
Estamos
en
directo
On
est
en
direct
Y
al
otro
lado
alguien
esta
noche
Et
de
l'autre
côté
quelqu'un
ce
soir
Espera
todo
de
mí
Attend
tout
de
moi
Le
das
vueltas
al
dial
Tu
fais
tourner
le
cadran
Hasta
que
sale
el
rock
Jusqu'à
ce
que
le
rock
sorte
El
mundo
sigue
igual
Le
monde
reste
le
même
Pero
tiene
otro
color
Mais
il
a
une
autre
couleur
Le
das
vueltas
al
dial
(al
dial)
Tu
fais
tourner
le
cadran
(le
cadran)
Hasta
que
sale
el
rock
(hasta
que
sale
el
rock)
Jusqu'à
ce
que
le
rock
sorte
(jusqu'à
ce
que
le
rock
sorte)
El
mundo
sigue
igual
(sigue
igual)
Le
monde
reste
le
même
(reste
le
même)
Pero
tiene
otro
color
Mais
il
a
une
autre
couleur
E
otro
color
Et
une
autre
couleur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.