Paroles et traduction Jorge Salán - Under the Moon

Under the Moon

The night wind strongly blows
In the storm, in the storm
Now tempt me, lie to me,
Magic woman break my soul
So high, till the story ends,
Through my hands, through my knees
I don't want to stop no more.

You gotta take me a little higher
I'm going to touch the sky
This night won't last forever
Can't you read my mind?

You know you have to make it
To make me all your own (all your own)
Where I'm from is so far away
Soon I'll be gone (I'll be gone)

But thanks for you attention (for you attention)
I've walked a thousands miles just to feel all your love
And under the moon
I will see it shining through

Day to day
Approaching every moment
Here and now and eclipstic my the circunstances
I just want to feel your warmth again
While outside the city sleeps away

You gotta take me a little higher
I want to see the light
Another day will dawn
And we won't have this chance

You know you have to make it
To make me all your own
Where I'm from is so far away
Soon I'll be gone (babe)
But thanks for you attention (for you attention)
I've walked a thousand miles just to feel all your love (feel all your love)
And under the moon
I will see it shining through

Now tempt me,
Lie to me
Now temp me

So take me a little higher
The distance will part us
And we'll forget each other
With the passing of time

You know you have to make it
To make me all your own
Where I'm from is so far away
Soon I'll be gone
But thanks for you attention
I've walked a thousand miles just to feel all your love
And under the moon...

You know you have to make it
To make me all your own (all your own)
Where I'm from is so far away
Soon I'll be gone (I'll be gone)
But thanks for you attention
I've walked a thousands miles just to feel all your love
And under the moon
I will see it shining through

Под Луной

Ночной ветер дует сильно,
Бушует гроза, бушует гроза.
Теперь искушай меня, солги мне,
Волшебная женщина, сломай мою душу.
Так высоко, пока история не закончится,
Через мои руки, через мои колени,
Я не хочу больше останавливаться.

Ты должна поднять меня немного выше,
Я коснусь неба.
Эта ночь не будет длиться вечно,
Разве ты не можешь прочитать мои мысли?

Ты знаешь, ты должна сделать это,
Сделать меня полностью своим (полностью своим),
То место, откуда я, так далеко,
Скоро меня не станет (меня не станет).

Но спасибо за твое внимание (за твое внимание),
Я прошел тысячи миль, чтобы почувствовать всю твою любовь.
И под луной
Я увижу, как она просвечивает сквозь тьму.

День за днем
Приближаясь к каждому мгновению,
Здесь и сейчас, и затмевая мои обстоятельства,
Я просто хочу снова почувствовать твое тепло,
Пока за окном город спит.

Ты должна поднять меня немного выше,
Я хочу увидеть свет.
Наступит новый день,
И у нас не будет такого шанса.

Ты знаешь, ты должна сделать это,
Сделать меня полностью своим.
То место, откуда я, так далеко,
Скоро меня не станет (детка).
Но спасибо за твое внимание (за твое внимание),
Я прошел тысячи миль, чтобы почувствовать всю твою любовь (почувствовать всю твою любовь).
И под луной
Я увижу, как она просвечивает сквозь тьму.

Теперь искушай меня,
Солги мне,
Теперь искушай меня.

Так подними меня немного выше,
Расстояние разлучит нас,
И мы забудем друг друга
С течением времени.

Ты знаешь, ты должна сделать это,
Сделать меня полностью своим.
То место, откуда я, так далеко,
Скоро меня не станет.
Но спасибо за твое внимание,
Я прошел тысячи миль, чтобы почувствовать всю твою любовь.
И под луной...

Ты знаешь, ты должна сделать это,
Сделать меня полностью своим (полностью своим).
То место, откуда я, так далеко,
Скоро меня не станет (меня не станет).
Но спасибо за твое внимание,
Я прошел тысячи миль, чтобы почувствовать всю твою любовь.
И под луной
Я увижу, как она просвечивает сквозь тьму.