Paroles et traduction Jorge Salán - What You Were

What You Were

Don't you care more about tomorrow
Spill yourself in to the night before dawn
Avoid the dusk while the sun still shines
Carry on, stay awake, lost in your space

We are falling from an unreal sky
Running undercover, with no conscience, without mind
Does any body know you through the alleys of yesterday?
Life comes and goes without a trance of what you were?

Don't you care more about your sorrows
Leave it alone where the river flows
Can't you see how the times files?
Keep on dreaming
Keep on fighting
Till the end of time

We are falling from an unreal sky
Running undercover, with no conscience, without mind
Does any body know you through the alleys of yesterday?
Life comes and go without a trance

Some times you fell so tired
You've walked so many nights
Waiting for a better life
Start again just from today
Feel the air, feel the rain
Cause no day will be the same

Spill yourself into the night
Avoid the dusk while the sun still shines
Stay awake, lost in your space
Can't you see the times is right?
Everyday and everynight
Carry on till the end of time

Какой ты была

Разве тебя не волнует завтра?
Ты тратишь себя на ночь перед рассветом.
Избегаешь сумерек, пока еще светит солнце.
Продолжай в том же духе, не спи, теряйся в своем пространстве.

Мы падаем с нереального неба.
Бежим под прикрытием, без совести, без разума.
Кто-нибудь знал тебя на улицах прошлого?
Жизнь приходит и уходит, не оставляя и следа от того, кем ты была.

Разве тебя не волнуют твои печали?
Оставь их там, где течет река.
Разве ты не видишь, как летит время?
Продолжай мечтать.
Продолжай бороться.
До конца времен.

Мы падаем с нереального неба.
Бежим под прикрытием, без совести, без разума.
Кто-нибудь знал тебя на улицах прошлого?
Жизнь приходит и уходит, не оставляя и следа.

Иногда ты чувствуешь себя такой уставшей.
Ты прошла так много ночей,
Ожидая лучшей жизни.
Начни все сначала прямо сегодня.
Почувствуй воздух, почувствуй дождь,
Потому что ни один день не будет прежним.

Потрать себя на ночь.
Избегай сумерек, пока еще светит солнце.
Не спи, теряйся в своем пространстве.
Разве ты не видишь, что время пришло?
Каждый день и каждую ночь.
Продолжай до конца времен.