Paroles et traduction Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento - Comandante Jaguar (El Tigre)

Comandante Jaguar (El Tigre)

Van los carros hacia enfrente
Despejando los caminos
Son los del comando X
Que nacieron pal peligro
Aqui la mision es simple
Vamos a despostillar
Todos ala orden del tigre
Del comandante Jaguar

Vamos haciendo maletas
Pa quedarnos con la plaza
Con puro rifle bereta
Nace el miedo y se propaga
Siempre con la doble ralla
Haci se ven los comandos
Un boxer anda con rabia
Y el vaquero es sanguinario

Listo para la bendetta
Carga un cuernito italiano
Ya se desatò la guerra
Pero su alma es de soldado
La prensa otravez publica
La violencia sigue y sigue
De nuevo se ollen rugidos
Una raya, mas pal tigre

EiRON(: Kabc;

Se acabo la tolerancia
Se encendieron las sirenas
Todos los que lo cazaban
Se convirtieron en presas
Voy a derribar mil puertas
Lo pagaran con su vida
Ya colmaron mi paciencia
Respeten ala familia

Un talivan se enferma
Y todo el grupo andabien pilas
Aqui la violencia extrema
Es el pan de cada dia
Detonando los 50's
Se ve volar los blindados
Ya hasta perdieron la cuenta
De los casquillos quemados

Usted me puso una trampa
Nel que mal esta
Yo me traje esta granada
Solo queria platicar
Repitame la pregunta
No tiemble quedese firme
Yo soy el que usted busca
Si Señor, Yo soy el tigre

The Jaguar Commander (The Tiger)

The cars are going forward
Clearing the roads
They are from Command X
Who were born for danger
Here the mission is simple
We're going to shoot
All at the order of the Tiger
Of the Jaguar Commander

We're packing our bags
To take over the plaza
With pure Beretta rifles
Fear is born and spreads
Always with the double stripe
That's how the commandos are seen
A boxer is angry
And the cowboy is bloodthirsty

Ready for the blessing
He's carrying an Italian horn
War has broken out
But his soul is a soldier's
The press publishes again
The violence continues and continues
The roars can be heard again
One more stripe for the tiger

EiRON(: Kabc;

Tolerance is over
The sirens have been turned on
All those who were hunting him
Became prey
I'm going to break down a thousand doors
They will pay with their lives
They have exhausted my patience
Respect the family

A Taliban gets sick
And the whole group is alert
Here the extreme violence
Is the bread of every day
Detonating the 50's
The tanks can be seen flying
They have already lost count
Of the burned-out shells

You set a trap for me
No, you're the one who's wrong
I brought this grenade
I just wanted to talk
Repeat the question
Don't tremble, stand firm
I'm the one you're looking for
Yes Sir, I'm the Tiger