Paroles et traduction Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento - Comando "X"

Comando "X"

Un Comando X anda por la plaza,
Cobran los pendientes somo la venganza,
Siempre en caravanas de carros blindados,
Mis trokas y carros puro encapuchado,
Seran terroristas o talvez talibanes,
Mafia siciliana eso quien lo sabe,
Tal vez de la mara talvez nueva lista,
Peloton armado de puros sucidias.

Armas avanzadas granadas y miras,
A corta distancia si ya no ahi salida,
Es el terrorismo que invade las calles,
Y los rivales buscan escaparce,
Es la voladora que sigue atacando,
Que no saben hora que no saben cuando,
Quien sigue la quema del comando X,
Si esto no es la guerra pues se le parece.

Cargan una X marcada en los vidrios,
Pa no confundirse con los enemigos,
Salvaje estrategia matar o morir,
Son como cincuenta que parecen mil,
Vuelan los pedazos ya se ven en el aire,
Sobre los cristales corre la sangre,,
La ciudad y crimen es algo bizarra,
Y la empresa imprime en paginas blancas.

Tendran alto rango permiso especial,
Talvez el padrino los llamo mandar,
Son profesionales y de eso no ahi duda,
Si cai inpacable y de eso no ahi duda,
Los que deben algo andan muy nervisos,
Algunos pagaron o buscan el modo,
Despues de venganza y pacto con la muerte,
Marka registrada del comando X.

Comando "X"

Un Commando X sillonne la place,
Ils réclament ce qui leur est dû, comme une vengeance,
Toujours en caravanes de voitures blindées,
Mes camions et voitures, tous cagoulés,
Ce sont des terroristes ou peut-être des talibans,
La mafia sicilienne, qui sait,
Peut-être de la Mara, peut-être une nouvelle liste,
Un peloton armé de purs suicidaires.

Armes de pointe, grenades et viseurs,
À bout portant, s'il n'y a plus d'issue,
C'est le terrorisme qui envahit les rues,
Et les rivaux cherchent à s'échapper,
C'est la volée qui continue d'attaquer,
Ils ne savent ni l'heure ni le moment,
Qui continue le carnage du Commando X,
Si ce n'est pas la guerre, cela y ressemble.

Ils arborent un X marqué sur les vitres,
Pour ne pas être confondus avec les ennemis,
Une stratégie sauvage, tuer ou mourir,
Ils sont comme cinquante qui paraissent mille,
Les morceaux volent, on les voit dans l'air,
Sur les vitres, le sang coule,
La ville et le crime, c'est quelque chose de bizarre,
Et l'entreprise imprime sur des pages blanches.

Ils auront un rang élevé, une autorisation spéciale,
Peut-être que le parrain les a appelés à commander,
Ils sont professionnels, et il n'y a pas de doute là-dessus,
Si tu tombes, impitoyablement, et il n'y a pas de doute là-dessus,
Ceux qui doivent quelque chose sont très nerveux,
Certains ont payé ou cherchent un moyen,
Après la vengeance et le pacte avec la mort,
Marque déposée du Commando X.