Paroles et traduction Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento - Diablo Moderno
Diablo Moderno
Modern Devil
Tengo
mi
grupo
guerrillero
I
have
my
guerrilla
group
Listos
para
cualquier
cochinero
Ready
for
any
dirty
business
Mi
argumento
puro
pa'
delante
My
argument
is
pure
and
forward
Yo
le
atoro
nunca
retrocedo
I'll
face
it
and
never
back
down
No
soy
violento
solo
reacciono
I'm
not
violent,
I
only
react
Culiacan
sinaloa
diablo
moderno
Culiacan
sinaloa
modern
devil
Yo
me
atengo
a
lo
que
puedo
I
stick
to
what
I
can
Y
cuando
puedo
no
me
detengo
And
when
I
can
I
don't
stop
Quito
dudas
revelo
misterios
I
remove
doubts
and
reveal
mysteries
El
sacramento
va
por
dentro
The
sacrament
is
within
No
averiguo
tan
solo
resuelvo
I
don't
investigate,
I
just
solve
No
soy
de
guerra
pero
le
entiendo
I'm
not
of
war
but
I
understand
it
Me
perfilo
como
yo
quiero
I
shape
myself
as
I
want
Si
me
enredo
es
a
cuenta
propia
If
I
get
tangled
up
it's
on
my
own
account
Me
consagro
en
todo
momento
I
consecrate
myself
at
all
times
Soy
un
diablo
pero
muy
patriota
I
am
a
devil
but
very
patriotic
Por
un
amigo
es
a
cuerpo
entero
For
a
friend,
I'm
all
in
Así
e
formado
mi
propia
historia
That's
how
I've
formed
my
own
story
En
el
pecho
guardo
mis
penas
In
my
chest,
I
keep
my
sorrows
El
rencor
lo
guarda
mi
cerebro
Resentment
is
stored
in
my
brain
Yo
soy
de
gallos
y
de
carreras
I'm
into
roosters
and
races
Yo
prefiero
una
buena
hembra
I
prefer
a
good
woman
Casi
siempre
ando
a
la
defensiva
I'm
almost
always
on
the
defensive
Pero
no
le
temo
a
las
tormentas
But
I'm
not
afraid
of
storms
Soy
el
hijo
del
licenciado
I'm
the
son
of
the
lawyer
El
que
nació
aquí
en
el
dorado
The
one
who
was
born
here
in
El
Dorado
Estoy
a
la
sombra
del
gran
árbol
I
am
in
the
shadow
of
the
great
tree
Soy
un
diablo
bien
modernizado
I'm
a
well-modernized
devil
Para
rematar
en
la
estructura
To
finish
off
the
structure
También
ahijado
del
mas
buscado
Also
godson
of
the
most
wanted
Sobre
entendido
todo
mi
equipo
My
whole
team
is
understood
Con
la
clika
pues
la
mafia
rifa
With
the
clique,
the
mafia
is
ruling
En
la
guerra
yo
me
desembuelvo
In
war
I
develop
myself
Que
constantemente
se
actualiza
Which
is
constantly
updated
El
15
se
encuentra
al
llavazo
15
is
found
at
the
key
Con
la
estructura
se
sincroniza
Synchronized
with
the
structure
Si
me
agreden
en
calor
reacciono
If
I
am
attacked
in
the
heat
I
react
Si
me
buscan
luego
me
encuentran
If
they
look
for
me
they
find
me
soon
Los
nervios
de
acero
pa'
la
mafia
Nerves
of
steel
for
the
mafia
Sanguinarios
los
que
me
acompañan
Bloodthirsty
are
those
who
accompany
me
Voy
formando
mi
propia
novela
I'm
forming
my
own
novel
Por
que
siempre
andamos
en
campaña
Because
we're
always
on
the
campaign
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cesar Ulises Jacobo Zazueta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.