Paroles et traduction Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento - Diablo Moderno

Diablo Moderno

Tengo mi grupo guerrillero
Listos para cualquier cochinero
Mi argumento puro pa' delante
Yo le atoro nunca retrocedo
No soy violento solo reacciono
Culiacan sinaloa diablo moderno

Yo me atengo a lo que puedo
Y cuando puedo no me detengo
Quito dudas revelo misterios
El sacramento va por dentro
No averiguo tan solo resuelvo
No soy de guerra pero le entiendo

Me perfilo como yo quiero
Si me enredo es a cuenta propia
Me consagro en todo momento
Soy un diablo pero muy patriota
Por un amigo es a cuerpo entero
Así e formado mi propia historia

En el pecho guardo mis penas
El rencor lo guarda mi cerebro
Yo soy de gallos y de carreras
Yo prefiero una buena hembra
Casi siempre ando a la defensiva
Pero no le temo a las tormentas

Soy el hijo del licenciado
El que nació aquí en el dorado
Estoy a la sombra del gran árbol
Soy un diablo bien modernizado
Para rematar en la estructura
También ahijado del mas buscado

Sobre entendido todo mi equipo
Con la clika pues la mafia rifa
En la guerra yo me desembuelvo
Que constantemente se actualiza
El 15 se encuentra al llavazo
Con la estructura se sincroniza

Si me agreden en calor reacciono
Si me buscan luego me encuentran
Los nervios de acero pa' la mafia
Sanguinarios los que me acompañan
Voy formando mi propia novela
Por que siempre andamos en campaña

Современный Дьявол

У меня есть моя группа повстанцев,
Готовых к любой грязной работе,
Мои слова - чистая правда,
Я упрямый и никогда не отступаю,
Я не насильник, я просто реагирую,
Кулиакан, Синалоа, современный дьявол.

Я держусь за то, что могу,
А когда могу, я не останавливаюсь,
Я рассеиваю сомнения и раскрываю тайны,
Причастие происходит внутри,
Я не исследую, я просто решаю,
Я не сторонник войны, но я понимаю ее.

Я действую, как хочу,
Если я запутываюсь, это по моей собственной вине,
Я посвящаю себя всему, что делаю,
Я дьявол, но очень патриотичный,
За друга я пойду на все,
Так я создал свою собственную историю.

В груди я храню свои печали,
Мой мозг хранит обиду,
Я люблю петушиные бои и скачки,
Я предпочитаю красивых женщин,
Я почти всегда начеку,
Но я не боюсь бурь.

Я сын адвоката,
Который родился здесь, в Дорадо,
Я в тени великого дерева,
Я современный дьявол,
Чтобы закончить со структурой,
Я также крестник самого разыскиваемого.

Все моя команда знают меня насквозь,
С кликой мафия рулит,
Я хорошо разбираюсь в войне,
Которая постоянно обновляется,
15-й всегда готов,
Он синхронизируется со структурой.

Если меня подстрекают, я реагирую горячо,
Если меня ищут, меня легко найти,
У меня стальные нервы для мафии,
Кровавые люди со мной,
Я пишу свой собственный роман,
Потому что мы всегда в походе.