Paroles et traduction Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento - El Quinto Elemento
Yo
no
mato
en
mis
inicios
I
didn't
kill
in
my
beginnings
Aya
en
la
segunda
cuando
era
niño
There
in
the
second
one
when
I
was
a
child
De
novato
a
pricipiante
From
novice
to
beginner
De
consejos
de
grandes
aprendi
a
escuchar
I
learned
to
listen
to
advice
from
the
greats
Despues
me
gane
mi
clave
Then
I
earned
my
code
Y
me
volvi
escolta
personal
And
became
a
personal
bodyguard
Soy
el
R
pa
mi
equipo
I
am
the
R
for
my
team
Soy
el
Chino
pa
mi
raza
I
am
the
Chinese
for
my
race
Soy
del
virus
mas
violento
I
am
from
the
most
violent
virus
Soy
seguridad
armada
I
am
armed
security
Tambien
el
Quinto
Elemento
Also
the
Fifth
Element
Y
comandante
Antrax
And
Commander
Anthrax
Recuerdo
a
aquel
sur
o
negro
I
remember
that
south
or
black
guy
Las
pandillas
y
el
futbol
Gangs
and
soccer
De
banda
a
fucilero
From
band
to
gunman
Escuela
kalashnikov
Kalashnikov
school
Me
inspire
en
Tony
Montana
I
was
inspired
by
Tony
Montana
Para
formar
un
buen
equipo
To
form
a
good
team
Por
eso
funde
los
Antrax
That's
why
I
founded
the
Anthrax
A
la
orden
de
los
Mayitos
At
the
order
of
the
Mayitos
Mi
esclava
de
calaveras
My
slave
of
skulls
Brilla
y
le
sigo
sumando
Shines
and
I
keep
adding
to
it
Cuando
el
pheonix
se
me
altera
When
the
phoenix
alters
me
Se
entrena
casando
el
Vato
It
trains
by
marrying
the
Vato
De
señas
o
rascados
Of
signs
or
scratches
No
ay
retratos
soy
discreto
There
are
no
portraits,
I'm
discreet
Cuando
me
ponen
un
cuatro
When
they
put
a
four
on
me
Con
un
cinco
los
supero
With
a
five
I
surpass
them
No
ago
pancho
con
el
cuatro
I
don't
mess
around
with
the
four
Con
el
chavo
estoy
bien
puesto
With
the
chavo
I'm
well
placed
Siempre
en
uno
y
activado
Always
on
one
and
activated
Es
el
dos
que
anda
muy
recio
It's
the
two
that's
going
very
strong
El
qube
completa
el
trio
con
el
23
y
trata
The
qube
completes
the
trio
with
the
23
and
tries
Recomendado
del
niño
Recommended
by
the
child
Le
agradesco
la
confiaza
I
appreciate
the
trust
La
academia
no
perdona
The
academy
does
not
forgive
Rangos
y
destacamentos
Ranks
and
detachments
Una
orden
no
en
persona
An
order
not
in
person
Junta
toda
el
regimiento
Gather
the
entire
regiment
A
ese
convoy
de
la
muerte
To
that
death
convoy
Triple
alianza
que
se
enferma
Triple
alliance
that
gets
sick
Tambien
ajustes
inzunza
Also
adjustments
inzunza
Y
blindajes
peña
And
armor
peña
No
hay
vacuna
para
el
virus
There
is
no
vaccine
for
the
virus
Que
se
exparse
en
el
terreno
That
spread
on
the
ground
Soy
el
R
soy
el
Chino
soy
el
5 y
7 quemo
I
am
the
R
I
am
the
Chinese
I
am
the
5 and
7 I
burn
Ay
les
va
a
los
informantes
There
you
go
to
the
informants
No
amenazo
solo
advierto
I
don't
threaten,
I
just
warn
Siempre
sere
el
comandante
I
will
always
be
the
commander
O
el
Quinto
Elemento
Or
the
Fifth
Element
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.