Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento - Ella Es Mi Mujer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento - Ella Es Mi Mujer




Ella Es Mi Mujer
She is My Woman
Porque te elegí sin que me eligieras
Why did I choose you when you didn't choose me
Te di mi cariño sin que me quisieras
I gave you my love when you didn't love me
Porque contigo dejo de ser nadie
Because with you I stop being a nobody
Me haces sentir vivo, me haces sentir grande
You make me feel alive, you make me feel great
Por ti puedo ser el hombre que sueñas
For you I can be the man you dream of
Puedo ser un "Romeo" si eres mi "Julieta"
I can be a "Romeo" if you are my "Juliet"
Puedo alcanzar el cielo con una piedra
I can reach the sky with a stone
O ser el más cursi de todos los poetas
Or be the cheesiest of all poets
Y no me la creo, que andes conmigo
And I don't believe it, that you're with me
Y no me la creo, parezco un niño
And I don't believe it, I look like a child
Y no me la creo, que me quieras tanto
And I don't believe it, that you love me so much
Quiero hacerme viejo contigo abrazado
I want to grow old with you in my arms
Y no me la creo, que estés junto a
And I don't believe it, that you're by my side
Ya conocí el cielo, ya puedo morir
I've already known heaven, I can die now
Y no me la creo cuando preguntan: "¿quién es?"
And I don't believe it when they ask: "who is she?"
Y yo, vanidoso, les digo, orgulloso
And I, vain, I tell them, proudly
"Ella es mi mujer"
"She is my woman"
Y no me la creo, que andes conmigo
And I don't believe it, that you're with me
Y no me la creo, parezco un niño
And I don't believe it, I look like a child
Y no me la creo, que me quieras tanto
And I don't believe it, that you love me so much
Quiero hacerme viejo contigo abrazado
I want to grow old with you in my arms
Y no me la creo que estés junto a
And I don't believe you're by my side
Ya conocí el cielo, ya puedo morir
I've already known heaven, I can die now
Y no me la creo cuando preguntan: "¿quién es?"
And I don't believe it when they ask: "who is she?"
Y yo, vanidoso, les digo, orgulloso
And I, vain, I tell them, proudly
"Ella es mi mujer"
"She is my woman"





Writer(s): Geovani Cabrera, Geovani Cabrera Inzunza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.